Question

陌上花开缓缓归是什么意思？

Answer 1

“陌上花开，可缓缓归矣”是一句话，出自吴越王给他夫人的一封信。

意思是田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢回来，或者小路上的花儿都开了，而我可以慢慢等你回来。形容吴越王期盼夫人早日归来的急切心情。
《十国春秋》中记载了“陌上花开，可缓缓归矣”的故事。

钱镠和妻子庄穆夫人吴氏感情非常之好，吴夫人是临安人，每天春天，她都会回娘家探望，已经成为定例。

有一年，吴夫人久久未归，钱镠就去了一封信，说：“陌上花开，可缓缓归矣”。

意思就是说，田野上的花已经都开了，你可以慢慢回来了。

隐娘初读到这一句时，细细咀嚼，感觉十分美妙。一个人想你，不是直白地说想你，而是用美妙的情境来诉说着无关的事，但是，这无关的事，却字字都是思念。

据说，当时的人听到这句话，编成歌谣，不停地传唱。