Question

求东方神起STEP BY STEP 中文翻译歌词

我要的是中文翻译歌词, 日文就不需要了! 谢谢

Answer 1

Step by Step

何となく君を见てると毎日が楽しくて
仆までも同じ愿いを歩いてる気がするよ

ありふれたため息たちを
辉きに変えるのは
特别な魔法じゃなくて
その勇気一つだね

ゴールにどんな未来があっても
大事な物は道の途中で见つかるはずさ
だから TRY AGAIN

いつかはきっと（信じて）
明日はもっと（とどくから）
今はStep by Step（それでいい）
ほら梦まで一绪に歩こう

上手くいく时だけじゃないでも君のすぐ侧に
温かな手のひらがある
忘れずにいて欲しい

君に送ったYELLなのにね
そうさ本当は元気を仆がもらってるよね
いつも True Heart

溢れる Your Dream（目指して）
几つの Shine Way（新しく）
君ならきっと（出来るから）
ほらきらめく明日に向かって

ラップ闻き取れなかった TT^TT

いつかはきっと（信じた）
明日はもっと（とどくから）
今は Step by Step（それでいい）
ほら梦まで一绪に歩こう

少しずつで
その笑颜で（大丈夫）
君がいれば
强くなれる True Hope

Step by Step（信じた）
明日はもっと（とどくから）
今はStep by Step（それでいい）
ほら梦まで一绪に歩こう

Step by Step
明日はもっと（大丈夫）
今は Step by Step
强くなれる True Hope

step by step (中文歌词)
（五只）总有一天一定会 （在中）Yeah
（五只）明天一定会好起来的 （在中）Oh
（五只）现在 Step by step （在中）Yeah Oh

（在中）不知道为何 只要看着你
每天都会变得更快乐
感到连我也是向着同一个愿望走去的心情
（昌珉）把满满的叹息变成了光芒
这并不是特别的魔法而是一种勇气 Yeah
（俊秀）无论未来怎么样 珍贵的东西 Yeah
（有天）也会在途中发现的 所以 Try again
（五只）无论何时 绝对 （在中）要相信
（五只）明天一定会好起来的 （在中）我能够到达
（五只）现在 Step by step （在中）就是这样
（在中）来 向着梦想一起前进吧

（允浩）一切不会总是一帆风顺
但你就在我身边
希望你不会忘记 Yeah
（俊秀）明明是给你的喝彩 没错 可实际上 Yeah
（有天）却从中得到了动力 无论何时都 Ture heart
（五只）比起一味地叹息 不如 （在中）向着目标
（五只）多少光明的大道 （在中）崭新地
（五只）如果是你的话 （在中） 一定能做到
（在中）来 向着闪耀的明天

（有天RAP）梦想现在马上就要哭泣
I'll be take it easy
There is no more shows to whole moring
Dreams在柔软的天空中 正在上升的白色烟雾 Say hello
（允浩RAP）No matter the way you look it is restless slowly
But surely smoothing carefully
Ain't gerttin' your dream sunny day break it down
（五只）无论何时 绝对 （在中）要相信
（五只）明天一定会好起来的 （在中）我能够到达
（五只）现在 Step by step （在中）就是这样
（在中）来 向着梦想一起前进吧
（五只）渐渐地 （在中）Yeah
（五只）如果是那张笑脸的话 （在中）不要紧
（五只）只要有你 （在中）Yeah Oh
（在中）我就能变得更坚强
（五只）Step by step （在中）要相信
（五只）明天一定会好起来的 （在中）我能够到达
（五只）现在 Step by step （在中）就是这样
（在中）来 向着梦想一起前进吧
（五只）Step by step （在中）Yeah
（五只）明天一定会好起来的 （在中）不要紧
（五只）现在 Step by step （在中）Yeah Oh
（在中）我就能变得更坚强

Answer 2

ALL: 总有一天一定会 Yeah
明天会更好 Oh
现在 Step By Step Yeah oh

HERO: 不知道为何 只要看着你 每天都会变得更快乐
连我也是向着同一个愿望走去的心情

MAX: 把满满的叹息变成了光芒
这并不是特别的魔法 而是一种勇气 Yeah

XIAH: 无论未来怎么样珍贵的东西 Yeah

MICKY: 也会在途中被发现的 所以 Try Again

ALL: 无论何时 绝对 HERO: (相信)

ALL: 明天会更好 HERO: (我能够到达)

ALL: 现在 Step By Step HERO: (只要那样也很好)

HERO: 来向着梦想一起前进吧

U-KNOW: 一切不会总是一帆风顺 但你就在我身
希望你不会忘记 Yeah

XIAH: 明明是给你的喝彩 没错 可实际上 Yeah

MICKY: 却从中得到了动力 无论何时都 Ture Heart

ALL: 比起一味地叹气不如 HERO: (向着目标)

ALL: 多少光明的大道 HERO: (崭新地)

ALL: 如果是你的话一定能做到的

HERO: 来 向着闪耀的明天

MICKY: !!RAP!!

U-KNOW: !!RAP!!

ALL: 无论何时 绝对 HERO: (相信)

ALL: 明天会更好 HERO: (我能够到达)

ALL: 现在 Step By Step HERO: (只要那样也很好)

HERO: 来向着梦想一起前进吧

ALL: 渐渐地 YEAH 如果是那张笑脸的话 HERO: (不要紧)

ALL: 只要有你

HERO: Yeah 我就能变得更坚强

ALL: 现在 Step By Step HERO: (相信)

ALL: 明天会更好 HERO: (我能够到达)

ALL: 现在 Step By Step HERO: (只要那样也很好)

HERO: 来向着梦想一起前进吧

ALL: Step By Step Yeah

ALL: 明天一定会好起来的 HERO: (不要紧)

ALL: 现在 Step By Step HERO: Yeah Oh 我能变得更坚强

icukawakito
いつかはきっと
asitawamoto
明日(あした)はもっと
imawa step by step
今(いま)は step by step
nantonakukimiomiterutomainicigatanosikute
何(なん)となく君(きみ)を见(み)てると毎日(まいにち)が楽(たの)しくて
bokumademoonazinegaioaruiterukigasuruyo
仆(ぼく)までも同(おな)じ愿(ねが)いを歩(ある)いてる気(き)がするよ
arihuretatameikitaciokagayakinikaerunowa
ありふれたため息(いき)たちを辉(かがや)きに変(か)えるのは
tokubecunamahouzianakute
特别(とくべつ)な魔法(まほう)じゃなくて
sonoyuukihicudane
その勇気(ゆうき)一(ひ)つだね
gorunidonnamiraigaatemo
ゴ(ご)ール(る)にどんな未来(みらい)があっても
daizinamonowamicinodaciuudemicukaruwazusa
大事(だいじ)なものは道(みち)の途中(とちゅう)で见(み)つかるはずさ
dakara try again
だから try again
*icukawakito (sinzite)
＊いつかはきっと （信(しん)じて）
asitawamoto (todokukara)
明日(あした)はもっと (届(とど)くから)
imawa step by step (soredeii)
今(いま)は step by step (それでいい)
hora yumemadeisioniarukou
ほら、梦(ゆめ)まで一绪(いっしょ)に歩(ある)こう

umakuiku tokidakezianai
上手(うま)く行(い)く 时(とき)だけじゃない
demokiminosugusobaniatatakanatenohiragaaru
でも君(きみ)のすぐそばに暖(あたた)かな手(て)のひらがある
wasurezuniitehosii
忘(わす)れずにいて欲(ほ)しい
kiminiokutaerunanoni nee
君(きみ)に送(おく)ったエ(え)ール(る)なのに ねぇ
sousa hontouwagenkiodokokamorauterukane
そうさ、本当(ほんとう)は元気(げんき)をどこか贳(もら)うってるよね
icimo true heart
いつも true heart

ahureru your dream (mezasite)
溢(あふ)れる your dream（目指(めざ)して）
ikucuno shine way (atarasiku)
いくつの shine way（新(あたら)しく）
kiminarakito (dekirukara)
君(きみ)ならきっと（出来(でき)るから）
hora kiramekuasitanimukate
ほら、きらめく明日(あした)に向(む)かって

yumewaimanimonakidasisou
梦(ゆめ)は今(いま)にも泣(な)き出(だ)しそう

I'll be take it easy there's no more shows to
whole morning dreams
yawarakaisorani siroikemurigaagateiru
柔(やわ)らかい空(そら)に 白(しろ)い烟(けむり)が上(あ)がっている
say hello no matter the way you look, it is restless
slowly but surely smoothing carefully ain't gettin'
your dream sunny days break it down

*
sukosizucude
すこしずつで
sonoegaoude (daiziobu)
その笑颜(えがお)うで （大丈夫(だいじょぶ)）
kimigaireba cuyokunareru to heart
君(きみ)がいれば 强(つよ)くなれる to heart
step by step (sinzite)
Step by step（信(しん)じて）
asitawamoto (todokukara)
明日(あした)はもっと (届(とど)くから)
imawa step by step (soredeii)
今(いま)は step by step (それでいい)
hora yumemadeisioniarukou
ほら、梦(ゆめ)まで一绪(いっしょ)に歩(ある)こう
step by step
Step by step
asitawamoto (daiziobu)
明日(あした)はもっと (大丈夫(だいじょぶ))
imawa step by step
今(いま)は step by step
cuyokunareru to heart
强(つよ)くなれる to heart

Answer 3

ALL: 总有一天一定会 Yeah
明天会更好 Oh
现在 Step By Step Yeah oh

HERO: 不知道为何 只要看着你 每天都会变得更快乐
连我也是向着同一个愿望走去的心情

MAX: 把满满的叹息变成了光芒
这并不是特别的魔法 而是一种勇气 Yeah

XIAH: 无论未来怎么样珍贵的东西 Yeah

MICKY: 也会在途中被发现的 所以 Try Again

ALL: 无论何时 绝对 HERO: (相信)

ALL: 明天会更好 HERO: (我能够到达)

ALL: 现在 Step By Step HERO: (只要那样也很好)

HERO: 来向着梦想一起前进吧

U-KNOW: 一切不会总是一帆风顺 但你就在我身
希望你不会忘记 Yeah

XIAH: 明明是给你的喝彩 没错 可实际上 Yeah

MICKY: 却从中得到了动力 无论何时都 Ture Heart

ALL: 比起一味地叹气不如 HERO: (向着目标)

ALL: 多少光明的大道 HERO: (崭新地)

ALL: 如果是你的话一定能做到的

HERO: 来 向着闪耀的明天

MICKY: !!RAP!!

U-KNOW: !!RAP!!

ALL: 无论何时 绝对 HERO: (相信)

ALL: 明天会更好 HERO: (我能够到达)

ALL: 现在 Step By Step HERO: (只要那样也很好)

HERO: 来向着梦想一起前进吧

ALL: 渐渐地 YEAH 如果是那张笑脸的话 HERO: (不要紧)

ALL: 只要有你

HERO: Yeah 我就能变得更坚强

ALL: 现在 Step By Step HERO: (相信)

ALL: 明天会更好 HERO: (我能够到达)

ALL: 现在 Step By Step HERO: (只要那样也很好)

HERO: 来向着梦想一起前进吧

ALL: Step By Step Yeah

ALL: 明天一定会好起来的 HERO: (不要紧)

ALL: 现在 Step By Step HERO: Yeah Oh 我能变得更坚强

Answer 4

step by step

icukawakito
いつかはきっと
asitawamoto
明日(あした)はもっと
imawa step by step
今(いま)は step by step
nantonakukimiomiterutomainicigatanosikute
何(なん)となく君(きみ)を见(み)てると毎日(まいにち)が楽(たの)しくて
bokumademoonazinegaioaruiterukigasuruyo
仆(ぼく)までも同(おな)じ愿(ねが)いを歩(ある)いてる気(き)がするよ
arihuretatameikitaciokagayakinikaerunowa
ありふれたため息(いき)たちを辉(かがや)きに変(か)えるのは
tokubecunamahouzianakute
特别(とくべつ)な魔法(まほう)じゃなくて
sonoyuukihicudane
その勇気(ゆうき)一(ひ)つだね
gorunidonnamiraigaatemo
ゴ(ご)ール(る)にどんな未来(みらい)があっても
daizinamonowamicinodaciuudemicukaruwazusa
大事(だいじ)なものは道(みち)の途中(とちゅう)で见(み)つかるはずさ
dakara try again
だから try again
*icukawakito (sinzite)
＊いつかはきっと （信(しん)じて）
asitawamoto (todokukara)
明日(あした)はもっと (届(とど)くから)
imawa step by step (soredeii)
今(いま)は step by step (それでいい)
hora yumemadeisioniarukou
ほら、梦(ゆめ)まで一绪(いっしょ)に歩(ある)こう

umakuiku tokidakezianai
上手(うま)く行(い)く 时(とき)だけじゃない
demokiminosugusobaniatatakanatenohiragaaru
でも君(きみ)のすぐそばに暖(あたた)かな手(て)のひらがある
wasurezuniitehosii
忘(わす)れずにいて欲(ほ)しい
kiminiokutaerunanoni nee
君(きみ)に送(おく)ったエ(え)ール(る)なのに ねぇ
sousa hontouwagenkiodokokamorauterukane
そうさ、本当(ほんとう)は元気(げんき)をどこか贳(もら)うってるよね
icimo true heart
いつも true heart

ahureru your dream (mezasite)
溢(あふ)れる your dream（目指(めざ)して）
ikucuno shine way (atarasiku)
いくつの shine way（新(あたら)しく）
kiminarakito (dekirukara)
君(きみ)ならきっと（出来(でき)るから）
hora kiramekuasitanimukate
ほら、きらめく明日(あした)に向(む)かって

yumewaimanimonakidasisou
梦(ゆめ)は今(いま)にも泣(な)き出(だ)しそう

I'll be take it easy there's no more shows to
whole morning dreams
yawarakaisorani siroikemurigaagateiru
柔(やわ)らかい空(そら)に 白(しろ)い烟(けむり)が上(あ)がっている
say hello no matter the way you look, it is restless
slowly but surely smoothing carefully ain't gettin'
your dream sunny days break it down

*
sukosizucude
すこしずつで
sonoegaoude (daiziobu)
その笑颜(えがお)うで （大丈夫(だいじょぶ)）
kimigaireba cuyokunareru to heart
君(きみ)がいれば 强(つよ)くなれる to heart
step by step (sinzite)
Step by step（信(しん)じて）
asitawamoto (todokukara)
明日(あした)はもっと (届(とど)くから)
imawa step by step (soredeii)
今(いま)は step by step (それでいい)
hora yumemadeisioniarukou
ほら、梦(ゆめ)まで一绪(いっしょ)に歩(ある)こう
step by step
Step by step
asitawamoto (daiziobu)
明日(あした)はもっと (大丈夫(だいじょぶ))
imawa step by step
今(いま)は step by step
cuyokunareru to heart
强(つよ)くなれる to heart

中文歌词

只是我的想象
我品着微热的红茶 玩弄着缠绕在手指上的细绳
让我们轻快地步入 BOSSA NOVO的旋律
迷底就在我手中

就这样啊——
不同的装束 相同的地点 上周我曾在这里等候你

一步接一步 你不必对他心生厌倦
一个案件接一个案件 我不在乎你是否笑话我

在无尽的日子以外 有她在等待着我
我要走我自己的路 我要走我自己的路

虽然说热恋着的人都有着奢侈的梦想 但他总会醒过来

就这样啊——
不同的装束 相同的地点 上周我曾在这里等候你

一步接一步 就做你想做的事
一案接一案 我从不在乎要走很长的弯路

在灰暗的日子之外 有她的笑容
我要走我自己的路 我要走我自己的路

一步接一步 你不必对他心生厌倦
一案接一案 就让她笑吧

在灰暗的日子之外 有她在等候着我
我要走我自己的路 我要走我自己的路

Answer 5

中文歌词

只是我的想象
我品着微热的红茶 玩弄着缠绕在手指上的细绳
让我们轻快地步入 BOSSA NOVO的旋律
迷底就在我手中

就这样啊——
不同的装束 相同的地点 上周我曾在这里等候你

一步接一步 你不必对他心生厌倦
一个案件接一个案件 我不在乎你是否笑话我

在无尽的日子以外 有她在等待着我
我要走我自己的路 我要走我自己的路

虽然说热恋着的人都有着奢侈的梦想 但他总会醒过来

就这样啊——
不同的装束 相同的地点 上周我曾在这里等候你

一步接一步 就做你想做的事
一案接一案 我从不在乎要走很长的弯路

在灰暗的日子之外 有她的笑容
我要走我自己的路 我要走我自己的路

一步接一步 你不必对他心生厌倦
一案接一案 就让她笑吧

在灰暗的日子之外 有她在等候着我
我要走我自己的路 我要走我自己的路