Question

阿西吧啥意思 阿西吧是日语还是韩语

Answer 1

【导读】：在社交网站上总能听到别人说阿西吧，听起来像韩语又像日语，那么阿西吧啥意思呢？阿西吧是日语还是韩语？下面和爱秀美我一起来了解下吧！

阿西吧啥意思

阿西吧是一种表示感叹的语气词，带有震惊，愤怒的意思，与中文的我去， *** 等等一个意思。

“阿西吧”也被用作“阿西”或者是“西吧”，在韩语里面是一种语气感叹词，是表示对某一事件或者某一事物感到惊奇、震惊、愤怒时而说出的话语，属于一种情感发泄词。其含义通俗点说就是我们中文里常说的我靠、我去....等等意思。该词通常用于日常的口语，一般不会在书面语中出现。

虽然该词在韩语里面由来已久，但是真正作为如今中文的形式火了起来，全靠一波波热播的韩剧猜让我们开始对它有深刻印象，不仅如此，韩剧里面常见的一些语气词如“思密达”更是深入人心。

阿西吧是日语还是韩语

阿西吧是韩语。

阿西吧源自韩语（朝鲜语）“阿西”！感叹词！它的实际意思类似于"oh,my god",“我去”等意思，是表示对某一事件或者某一事物感到惊奇、震惊、愤怒等等时而说出的话语，属于发泄情感的词语。用于日常的用语，一般不会在韩语标准语的书面语中出现，对于长辈也不适合说这三个字。

阿西吧的用途

一、一般表示不满的情绪，也有是说脏词的时候没有完全说完,是一种不尊敬的说法，很少在正式场合和向长辈或上级说话时用。

二、一般是自己偷着发泄时才说，或者很气愤时，不知道该用什么词语表达时，也是说这个。

三、但是随着语言词义的丰富化，现今阿西吧在中国可能更多的是一种兄弟朋友间具有调侃的意味的词语。并非如其本意那般十分具有不文明性，在中国它被赋予了更加丰富的意义。