Question

会日文的麻烦帮我翻译歌词,要中文版和罗马音

是AAA的一首歌,麻烦翻译成中文,再加上罗马音吧,谢谢!!

歌曲:Hasta la vista～アスタ·ラ·ビスタ～

One time ready リズムに任せ
継ぎはぎだらけの线路(レール)を走り出す
Foxy lady ビートにのせて
揺さぶられる程の钉付けな眼差し
lt's a show time
けして消えない 记忆に残る鲜烈
yo, baby come
爱言叶を交わせば pass the paradise
it's a party time
消してバレない リアルな今を生きて
fake地味た イカれた脳裏をあざ笑う冲撃

Hasta la vista la baby
赤く燃えさかる波打つ景色を砂に埋めて去る
A'spera rastro journey
热く煮えたぎる苦い足迹は风と共に散る

Two time ready なり行き任せ
幸せ(ピース)の合わないパズルを投げ舍てて
Nasty lady 心のままに
煌めいた饰りを身にまとい駆け出す
It's a show time けして见えない
真実の键(キー)を片手に
yo,let it go
合い言叶を交わせば pass the paranoia
the party time
けして逃げない リアルな今を信じ
fake地味た イカした爱想ばかりの言霊

Hasta la vista la baby
赤く燃えさかる波打つ景色を砂に埋めて去る
A`spera rastro journey
热く煮えたぎる苦い足迹は风と共に散る
Hasta la vista la baby
强く燃えさかる脉打つ大地を海に沈め去る
A`spera rastro journey
深く刻まれた长い旋律达が空を木霊(こだま)す
降り注いでくる名も无きダイヤモンド
约束された光
lt's gonna be shining like your ego
固く闭ざされた内に秘めた想い
brave your heart さらけだして
全てゼロに戻す
Hasta la vista la baby
A'spera rastro journey
明日(あす)から vista la baby
果てしないストーリー
Hasta la vista la baby
A'spera rastro journey
今から vista la baby 辿り着くパノラマ

Hasta la vista la baby
赤く燃えさかる波打つ景色を砂に埋めて去る
A`spera rastro journey
热く煮えたぎる苦い足迹は风と共に散る
Hasta la vista la baby
强く燃えさかる脉打つ大地を海に沈め去る
A`spera rastro journey
深く刻まれた长い旋律达が空を木霊(こだま)す

终わり
拜托不要用翻译软件...

Answer 1

中文

A`spera rastro journey
深深地被刻了？在旋律？做天空树魂(回声
)倾注而来的名也无来钻石
?束被做了的光
lt's gonna be shining like your ego
很硬？在在被坐的时候隐藏了的
感情 brave your heart 暴露 全
部转回到零的从
Hasta la vista la bab
y A'spera rastro journ
ey 明天从(明天) vista la bab
y 尽头没有的故事 Has
ta la vista la baby A'
spera rastro journey 现
在开始 vista la baby 好容易走到的全景

对沙填埋Hasta la vista
la baby 很红地火着得旺的波动的景色已过去的
A`spera rastro journey
?ku煮得翻滚的苦的脚后边呢？散落的 Ha
sta la vista la baby
?到海沉下ku火着得旺的脉打的大地已过去的
A`spera rastro journey
深深地被刻了？在旋律？做天空树魂(回声)

?打破

罗马

Un timp, gata de a părăsi ritm线路comun plin de gore (calea ferată)走り出すFoxy Lady să loveşti揺さぶらpe departe cu gaze钉E un spectacol de timp pentru a KESHI记忆rămâne de neşters鲜烈yo, baby vin爱言叶交わせel pentru a trece de paradiseste o petrecere de timp acum pentru a dezactiva BARENAI viaţa reală de a veni deride a fake squid地味た冲撃

Grabă La Vista pentru bebelusi blaze la rosu de nisip pentru a completa in undulating peisaj A'spera rastro călătorie热风este departe de fierbere cu amar迹picior toamna

Două timp pregătit şi fericit-du-te norocos (piesa) din clădiri nu se potrivesc puzzle-ului Scîrbos doamna exprimate de spirit de a învăţa să părăsească煌めいた饰りEste un spectacol de timp în afara execută underfoot KESHI见adevărul din el键(cheie) Pe de o parteyo, sa-l duc pentru a se potrivi cuvintele叶交わせparanoia de a trece de partea timp pentru a KESHI逃げないacum realist să credem că fake squid地味た爱想doar Kotodama

Grabă La Vista pentru bebelusi blaze de la rosu undulating peisaj îngropat în nisip departe热A "spera rastro călătoriei este de fierbere迹风picioare cu un amar toamna Grabă La Vista la bebelusi blaze脉强el a lovit solul sank în largul mării A" spera rastro călătorie长melodii şi profund gravate达cerul木霊(ecouri) su降り注いnumele în funcţie de diamant无き约束E va fi stralucitoare ca dvs. i ferm闭ZASA innermost gândurile de curajos inima ta SARAKEDASHI toate înapoi la zero Grabă La Vista la bebelusi A'spera rastro călătorie mâine ( Maine), de la vista la bebelusiNiciodată-ending povestea Grabă La Vista la bebelusi A'spera rastro călătoriei acum pentru a primi panoramica la vista baby

Grabă La Vista pentru bebelusi blaze de la rosu undulating peisaj îngropat în nisip departe热A "spera rastro călătoriei este de fierbere迹风picioare cu un amar toamna Grabă La Vista la bebelusi blaze脉强el a lovit solul sank în largul măriiA "spera rastro călătorie şi de melodii profund gravate长达cerul木霊(ecouri)

su ciuda终

Answer 2

天哪，罗马音不是罗马文。居然用翻译器把日文翻译成罗马文。……