德语版孙子兵法里的一句话，请帮忙翻译
UmwievielgeringeristdieChancedesSieges,bedientmansichkeinerStragegie我不是很理解um在这里的用法。望高...
Um wie viel geringer ist die Chance des Sieges,bedient man sich keiner Stragegie
我不是很理解 um 在这里的用法。望高手不吝赐教 展开
我不是很理解 um 在这里的用法。望高手不吝赐教 展开
4个回答
展开全部
问的好：
Um wie viel geringer ist die Chance des Sieges, bedient man sich keiner Strategie
未战而庙算不胜者，得算少也. - 孙子
um表示“相差”的意思。
译成白话就是“要是不先制订个战略的话，取胜的机会要小多少啊”
Um wie viel geringer ist die Chance des Sieges, bedient man sich keiner Strategie
未战而庙算不胜者，得算少也. - 孙子
um表示“相差”的意思。
译成白话就是“要是不先制订个战略的话，取胜的机会要小多少啊”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
翻译不难，找出原话就难了。
不知道有几个真的读完孙子兵法的。
而且还要懂德语？
不知道有几个真的读完孙子兵法的。
而且还要懂德语？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
如何由低得多的机会的胜利，没有任何一个策略
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
意思是开战前如果没有战略性的安排的话，战胜的成功率是非常小的
未战而庙算不胜者，得算少也. - 孙子
未战而庙算不胜者，得算少也. - 孙子
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
