Question

什么叫花体字呢？

Answer 1

花体：

圆体：

花体是“ornamental penmanship”的不当翻译，英文本意为装饰性强的写法，应并不特指一种字体。但在历史使用中“ornamental penmanship”常被用来指称“斯宾塞”体与其变体。“铜板体”和“斯宾塞体”是两种相似的字体，都运用了装饰性的写法。“ornamental penmanship”一词传入中国时，因其概念并不明确，翻译为花体而其所指范围比“ornamental penmanship”范围更大。在中国，花体常被用来指称“铜板体”和“斯宾塞体”。因“圆体”（English Round）在国外亦有时指称“铜板体”而铜板体事实上则是copperplate体，故花体与“圆体”亦有概念竞合之处。