Question

然则何时而乐耶翻译

Answer 1

问题一：然则何时而乐耶 咋翻译？？ 既然如此，那么他们什么时候才快乐呢？

问题二：翻译：《是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？》 在朝廷做官也担忧，不在朝廷做官也担忧，那么他们什么时候才能快乐呢？

问题三：然则何时而乐耶的则的意思 呵，刚才不是回答过了么？这里的则和然连在一起的，然则是连词，用在句首，表示“既然这样，那么…”的意思。如果非要分开解释的话，然是“这样”的意思，这个“则”就是表示承接的关系，翻译成“那么”。

问题四：不以物喜，不以己悲，是进亦忧则退亦忧，然则何时而乐耶，翻译 不以物喜，不以己悲，是进亦忧则退亦忧，然则何时而乐耶
古代道德高尚的人，不因为景物的好坏而或喜或悲，也不因为自己的得失而或喜或悲，这样，做官也忧虑，做官也忧虑，既然这样，那么什么时候才快乐呢

问题五：“然则何时而乐耶”而的意思或用法然则何时而乐耶先 “然则何时而乐耶” 出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《岳阳楼记》
翻译：既然这样，那么他们什么时候才会感到快乐呢？
“而”：无意义，连词，表顺承关系

问题六：“是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶”是什么意思？ 朝廷里做高官就担忧他的百姓；处在僻远的江湖间就担忧他的君王。这就是进入朝延做官也担忧，辞官隐居也担忧。那么，什么时候才快乐呢？他们大概一定会说：“在天下人的忧愁之先就忧愁，在天下人的快乐之后才快乐”吧。唉！如果没有这种人，我同谁一道呢？

问题七：然则何时而乐耶 然则何时而乐耶
翻译：那么什么时候才能高兴快乐起来呢?
然则何时而乐耶出处：岳阳楼记

问题八：然则何时而乐耶 咋翻译 然则何时而乐耶？出自宋代文学家范仲淹的《岳阳楼记》，现代汉语的意思是：那么他们什么时候才快乐呢？