Question

日文类似文言文

Answer 1

1. 日语也和汉语一样有白话文和文言文之分吗

日语也是有古语（文语）和现代语（口语）之分的。基本的演化过程和中文类似，也是化繁为简，为了方便交流。

至于语法问题的话，日语和中文的语法体系不甚相同。日语主要依靠“粘着”虚词（助词、助动词）来表现和改变时态、否定等意义。而中文独立性很强，一般情况下，一个字或是一个词就具备自身的含义，在语法作用上也起到和它含义相同的意义。论难度的话，各有千秋吧。不过庆幸的是，我们的母语是汉语，学习汉语还是有优势的。

希望对楼主有所帮助，以上。