懂日语的朋友帮忙翻译一下图片中的日文是什么意思?谢谢!
懂日语的朋友帮忙翻译一下图片中的日文是什么意思?谢谢!
名字:分段管(或分层管或阶段管,这个得见了形状才知道是译成哪种)
部件码:P-001
哪位懂日语的朋友帮忙翻译一下图片中的文字。谢谢!
这个是日本金阁寺木门上贴著的文字。
从一到五的意思分别是:
不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语(就是守承诺真诚,不讲假话的意思)、不饮酒。
哪位懂韩语的朋友帮忙翻译一下图片中的韩文是什么意思?谢谢!
你可以在百度微信和
浏览器里的扫一扫里
找到翻译功能
请懂日语的朋友帮忙翻译一下图片中的文字
1.开口外部
浮法玻璃 (float glass)
2.混凝土
丙烯醛矽树脂(acrylcilicon)
(透明+白3%)
3.洒水器
4.开口内部
浮法玻璃 (float glass)
5.小口
涂膜防水
聚氨酯(polyurethane)
石膏板(plasterboard)
丙烯醛乳胶涂料(AEP的全称 acryl emulsion paint)
6.墙壁
聚氨酯(polyurethane)
石膏板(plasterboard)
希腊粉饰(Anticostuo)
7.护壁板(baseboard)
钢板(steelplate)
(烧为与粉饰同色后涂装)
8.天花板
用轻铁为基础
石膏板(plasterboard)
丙烯醛乳胶涂料(AEP的全称 acryl emulsion paint)
9.3楼办公室(office)
10.地板
拼贴地毯(tilecarpet)
GRC制(应该是说GRC这家公司制作的)活地板(Raised floor)
11.钢板(steelplate)
12.2楼商店
13.天花板
用轻铁为基础
石膏板(plasterboard)
丙烯醛乳胶涂料(AEP的全称 acryl emulsion paint)
大多的都是建筑用语哦,实在没信心,所以英语也加上了。
是 程式码错误 的意思
日语翻译 请懂日语的朋友帮我翻译一下图片中的文字
そのまま(メーカー。。。后面看不到
保持原样(制造商
懂日语的朋友,帮忙翻译以下图片中的日语
曲调卡拉OK
抓海鲜饭
兔子漫画
以下图片中的日文是什么意思,帮我翻译一下,谢谢
请重新插入电源
请懂日文的朋友帮忙翻译一下图片中的说明,谢谢
这是日本的热宝,只需将里面的个包装小袋取出,撕去黏贴的纸,直接贴到衣服(为了取暖通常是贴在内衣外),它就会慢慢发热。等变凉了别长时间放置,要及时撕下来。
注意一点,不是服用的,是外贴的,也不是药物,就是取暖用的。
希望能帮到你。