Question

です在日语中是什么意思？

Answer 1

相对于中文的 “是” 

例如：私は李です。（我是小李。）

私：我

は：修饰主语，不翻译意思

李：小李

です：是

んです用于表示说明,主张 例：

A：どうしましたか。 元気がありませんね。（怎么了,没什么精神.） B：ちょっとかぜなんです（有点感冒.）

这里的かぜなんです、是对上面的问句进行回答,说明为什么没精神. 例二： やっぱりこれよかったんです。（还是这样好啊） 这里表示主张. 

~~んですの使用使用方法是 名词,形容动词加な加んです い形容词直接加んです 动词辞书形加んです 当涉及到时态等的时候,用简体加んです。