Question

表示变化的系动词become、turn、get、go、come有何区别？

Answer 1

become,come,go,get,turn的语法特点与区别\r\n这几个词用作连系动词均可表示变化,使用时注意以下几点：\r\n1.become 和get主要指一个人暂时性的身心变化或永久性的自然变化：\r\nbecome [get] angry,famous,fat,ill,old,well,deaf,strong,etc 生气,成名,发胖,得病,变老,痊愈,变聋,变强,等\r\n另外,become 和 get 还可用于指天气的变化和社会的趋势：\r\nIt’s becoming [getting] cold (dark,cloudy,etc).天渐冷了(黑了,多云了等).\r\nDivorce is becoming [getting] more common.离婚现象越来越常见了.\r\n2.go 和come表示变化时,前者主要指一种由强到弱或由好到坏的变化(可用于人或事物),后者则主要指向好的方面变化：\r\ngo bald (deaf,insane,etc) 发秃,变聋,发疯等.\r\nThe meat’s gone off (gone bad).肉变味(变坏)了.\r\nThe radio’s gone wrong.收音机出毛病了.\r\nHer wish came true.她的愿望实现了.\r\nEverything came right.一切顺利.\r\n另外,go还可用于人或事物颜色的变色,与turn用法相同：\r\nShe went [turned] blue with cold.她冻得脸色发青了.\r\nThe rotten meat went [turned] green.这块腐烂的肉变绿了.\r\n【注】① 但是 go 一般不与 old,tired,ill 等连用,遇此情况要用其他连系动词：grow [get] old 变老,fall [become] ill (sick) 生病,get [feel] tired 疲劳\r\n② go后接形容词通常表示的结果(见上例),在个别搭配中也表示现状：go hungry 挨饿,go naked 光着身子\r\n③ come 除表示向好的方面变化外,还有以下常见搭配值得注意：come untied 解开,come loose 变松,come undone 松开\r\n3.以上连系动词通常接形容词作表语,但有的还可接其他结构,如come,get后可接不定式,become,turn后可接名词,get,grow后可接介词短语：\r\nYou’ll soon grow to like her.你很快就会喜欢她的.\r\nIt’s becoming a serious problem．它正在成为一个严重问题.\r\nThey went out of fashion years ago．它们好多年前已变得不时新了.\r\n【注】turn后接名词时,往往表示意想不到的变化,名词前通常用零冠词：\r\nHe turned writer after he graduated from a medical college.他从医学院毕业后当了作家.(比较：He became a writer after graduating from college.)

Answer 2

这五个系动词 become、turn、get、go、come 都表示状态或状况的改变，但用法、含义和语气上有些细微的不同：

1. Become 表示一个状态或性质随着时间或因某些原因的改变而转化为另一种状态或性质。它更加正式，含义比较抽象，侧重于从一个状态到另一个状态的明确转化。例如：

- She became a doctor after 10 years of studying.
- The weather became much colder yesterday.

2. Turn 着重于从一个状态转化为所对应的反面状态。它侧重于状态的明显转变。例如：

- The milk has turned sour.
- She turned red with embarrassment.

3. Get 可以表示一系列渐进性的改变，有时还带有意外或意外性的意思。有时可以表示成就某种状态。例如：

- He is getting old.
- I finally got my driver's license.

4. Go 通常表示向某种心理或情感状态逐渐过渡，比如说愤怒、疯狂等等。也可以表示某种操纵的结果。例如：

- She went crazy when she heard the news.
- My car just went dead in the middle of the freeway.

5. Come 常指某种困难、需要或影响到达人们身上，也指听到某种声音或信息。有时指一个离开状态的回到。例如：

- The storm came in quickly.
- Come back here right now!

总之，正确使用这五个系动词需要根据具体的情景、语境和语气来选择使用哪一个。