Question

日语"ともしがたい"什么意思？

Answer 1

日语"ともしがたい"是力不从心或无能为力的意思。

1、いかん：如何，情形。比如

天気のいかんによって决める：根据天气情况决定。

2、とも，接续助词，不管，即使的意思，和でも差不多。

3、しがたい是由する＋难い（かたい）来的，难い（かたい）前接动词时要把动词

变成ます形，表“难以----”

4、辅音是k、s、sh、t、ch、ts、n、h、f、m、y、r、w、g、j、z、d、b和p。摩擦音sh(如英语中的"shoot")和破擦音ch、ts和j（分别如英语中的"charge"、"gutsy"和"jerk"）被当作单辅音。

5、日语与汉语的联系很密切，在古代(唐朝)的时候，由于受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本，到了近代的时候，由于明治维新，日本学习西方，大量的欧美词汇被引入日本。