Question

请帮忙把下列中文句子译成英文...急!!(20分)

Answer 1

1.解答客户问题
提供有效解决方法 Answering customers’ enquiries and provide suggestions to solve the problem. 2.协助处理客户订单
与内部内事联络尽快安排人手到客户地址收发文件 Assist in handling orders from customers and co-ordinate with related colleagues to arrange manpower immediately for the collection or delivery of documents at the designated place. 3.处理投诉及一般文书处理工作 Handling plaints and general clerical work 4.与国内同事联系处理其他公司的租务问题 Co-ordinate with colleagues in Mainland China to handle the leasing issues of other panies. 5.核对租务条例及合约 Counter checking the leasing regulation and contract 6.一般文书处理及资料输入 General clerical work and data input 7.协助sales销售团队及联络客户 Provide assistance to the sales team and contact customers. 8.设计海报
文书处理
资料输入 Design posters
handling clerical work and data input 9安排领队带团及处理投诉个案 Allocating guides for individual tour group and handling plaint issues.
参考: Myself
1.解答客户问题
提供有效解决方法 2.协助处理客户订单
与内部内事联络尽快安排人手到客户地址收发文件 3.处理投诉及一般文书处理工作 4.与国内同事联系处理其他公司的租务问题 5.核对租务条例及合约 6.一般文书处理及资料输入 7.协助sales销售团队及联络客户 8.设计海报
文书处理
资料输入 9安排领队带团及处理投诉个案 1.Answer customer's problem
provide to effectively solve a method 2.Help the processing customer's order
contact the matter in the inner part to arrange hand to customer's address to receive and dispatch a document as soon as possible 3.Handle hurl to tell and general word processing work 4.Contact the domestic colleague to handle the duty problem of the renting of other panieses 5.Check to rent duty regulation and contract 6.General word processing and data input 7.Help the team of the sales sale and contact customer 8.Design poster
word processing
data importation 9 arrangement leader of a groups bring regiment and processing hurl to tell an individual case