关羽的文言文
1. 关羽的故事(古文版)一则
1.桃园结义
2.温酒斩华雄
3.三英战吕布
4.斩颜良诛文丑
5.过五关斩六将
6.单刀赴会
7.水淹七军
8.败走麦城
温酒斩华雄情节
忽探子来报:“华雄引铁骑下关,用长竿挑着孙太守赤帻,来寨前大骂搦战。”绍曰:“谁敢去战?”袁术背后转出骁将俞涉曰:“小将愿往。”绍喜,便着俞涉出马。即时报 来:“俞涉与华雄战不三合,被华雄斩了。”众大惊。太守韩馥曰:“吾有上将潘凤,可斩华雄。”绍急令出战。潘凤手提大斧上马。去不多时,飞马来报:“潘凤又被华雄斩了。”众皆失色。绍曰:“可惜吾上将颜良、文丑未至!得一人在此,何惧华雄!”言未毕,阶下一人大呼出曰:“小将愿往斩华雄头,献于帐下!”众视之,见其人身长九尺,髯长二尺,丹凤眼、卧蚕眉,面如重枣,声如宏钟,立于帐前。绍问何人。公孙瓒曰:“此刘玄德之弟关羽也。”绍问现居何职。瓒曰:“跟随刘玄德充马弓手。”帐上袁术大喝曰:“汝欺吾众诸侯无大将耶?量一弓手,安敢乱言!与我打出!”曹操急止之曰:“公路息怒。此人既出大言,必有勇略;试教出马,如其不胜,责之未迟。”袁绍曰:“使一弓手出战,必被华雄所笑。”操曰:“此人仪表不俗,华雄安知他是弓手?”关公曰:“如不胜,请斩某头。”操教酾热酒一杯,与关公饮了上马。关公曰:“酒且斟下,某去便来。”出帐提刀,飞身上马。众诸侯听得关外鼓声大振,喊声大举,如天摧地塌,岳撼山崩,众皆失惊。正欲探听,鸾铃响处,马到中军,云长提华雄之头,掷于地上。其酒尚温。后人有诗赞之曰:
威镇乾坤第一功,辕门画鼓响咚咚。
云长停盏施英勇,酒尚温时斩华雄。
曹操大喜。只见玄德背后转出张飞,高声大叫:“俺哥哥斩了华雄,不就这里杀入关去活拿董卓,更待何时!”袁术大怒,喝曰:“俺大臣尚自谦让,量一县令手下小卒,安敢在此耀武扬威!都与赶出帐去!”曹操曰:“得功者赏,何计贵贱乎?”袁术曰:“既然公等只重一县令,我当告退。”操曰:“岂可因一言而误大事耶?”命公孙瓒且带玄德、关、张回寨。众官皆散。曹操暗使人赍牛酒,抚慰三人。2.
2. 关于 关羽 故事的 古文 (不要刮骨疗毒) 尽量短一点
却说关公在荆州路上,进退无路,谓赵累曰:“目今前有吴兵,后有魏兵,吾 在其中,救兵不至,如之奈何?”累曰:“昔吕蒙在陆口时,尝致书君侯,两家约 好,共诛操贼,今却助操而袭我,是背盟也。
君侯暂驻军于此,可差人遗书吕蒙责 之,看彼如何对答。”关公从其言,遂修书遣使赴荆州来。
却说吕蒙在荆州,传下号令:凡荆州诸郡,有随关公出征将士之家,不许吴兵 搅扰,按月给与粮米;有患病者,遣医治疗。将士之家,感其恩惠,安堵不动。
忽 报关公使至,吕蒙出郭迎接入城,以宾礼相待。使者呈书与蒙。
蒙看毕,谓来使曰 :“蒙昔日与关将军结好,乃一己之私见;今日之事,乃上命差遣,不得自主。烦 使者回报将军,善言致意。”
遂设宴款待,送归馆驿安歇。于是随征将士之家,皆 来问信;有附家书者,有口传音信者,皆言家门无恙,衣食不缺。
使者辞别吕蒙,蒙亲送出城。使者回见关公,具道吕蒙之语,并说:“荆州城中,君侯宝眷并诸将家属,俱各无恙,供给不缺。”
公大怒曰:“此奸贼之计也! 我生不能杀此贼,死必杀之,以雪吾恨!”喝退使者。使者出寨,众将皆来探问家 中之事;使者具言各家安好,吕蒙极其恩恤,并将书信传送各将。
各将欣喜,皆无 战心。 关公率兵取荆州,军行之次,将士多有逃回荆州者。
关公愈加恨怒,遂催军前 进。忽然喊声大震,一彪军拦住,为首大将,乃蒋钦也,勒马挺枪大叫曰:“云长 何不早降!”关公骂曰:“吾乃汉将,岂降贼乎!”拍马舞刀,直取蒋钦。
不三合 ,钦败走。关公提刀追杀二十余里,喊声忽起,左边山谷中韩当领军冲出,右边山 谷中周泰引军冲出,蒋钦回马复战,三路夹攻。
关公急撒军回走。行无数里,只见 南山冈上人烟聚集,一面白旗招 颭 ,上写“荆州土人”四字,众人都叫本处人速 速投降。
关公大怒,欲上冈杀之。山崦内又有两军撞出:左边丁奉,右边徐盛;并 合蒋钦等三路军马,喊声震地,鼓角喧天,将关公困在核心。
手下将士,渐渐消疏 。比及杀到黄昏,关公遥望四山之上,皆是荆州土兵,呼兄唤弟,觅子寻爷,喊声 不住。
军心尽变,皆应声而去。关公止喝不住,部从止有三百余人。
杀至三更,正东上喊声连天,乃是关平、廖化分两路兵杀入重围,救出关公。 关平告曰:“军心乱矣,必得城池暂屯,以待援兵。
麦城虽小,足可屯扎。”关公 从之,催促残军前至麦城,分兵紧守四门,聚将士商议。
赵累曰:“此处相近上庸 ,现有刘封、孟达在彼把守,可速差人往求救兵。若得这枝军马接济,以待川兵大 至,军心自安矣。”
正议间,忽报吴兵已至,将城四面围定。公问曰:“谁敢突围而出,往上庸求 救?”廖化曰:“某愿往。”
关平曰:“我护送汝出重围。”关公即修书付廖化藏 于身畔。
饱食上马,开门出城。正遇吴将丁奉截往。
被关平奋力冲杀,奉败走,廖 化乘势杀出重围。投上庸去了。
关平入城,坚守不出。 且说刘封、孟达自取上庸,太守申耽率众归降,因此汉中王加刘封为副将军, 与孟达同守上庸。
当日探知关公兵败,二人正议间,忽报廖化至。 封令请人问之。
化曰:“关公兵败,现困于麦城,被围至急。蜀中援兵,不能 旦夕即至。
特命某突围而出,来此求救。望二将军速起上庸之兵,以救此危。
倘稍 迟延,公必陷矣。”封曰:“将军且歇,容某计议。”
化乃至馆驿安歇,专候发兵。刘封谓孟达曰:“叔父被困,如之奈何?”达曰 :“东吴兵精将勇;且荆州九郡,俱已属彼,止有麦城,乃弹丸之地;又闻曹操亲 督大军四五十万,屯于摩陂:量我等山城之众,安能敌得两家之强兵?不可轻敌。
”封曰:“吾亦知之。奈关公是吾叔父,安忍坐视而下救乎?”达笑曰:“将军以 关公为叔,恐关公未必以将军为侄也。
某闻汉中王初嗣将军之时,关公即不悦。后 汉中王登位之后,欲立后嗣,问于孔明,孔明曰:‘此家事也,问关、张可矣,’ 汉中王遂遣人至荆州问关公,关公以将军乃螟蛉之子,不可僭立,劝汉中王远置将 军于上庸山城之地,以杜后患。
此事人人知之,将军岂反不知耶?何今日犹沾沾以 叔侄之义,而欲冒险轻动乎?”封曰:“君言虽是,但以何词却之?”达曰:“但 言山城初附,民心未定,不敢造次兴兵,恐失所守。”封从其言。
次日,请廖化至,言此山城初附之所,未能分兵相救。化大惊,以头叩地曰: “若如此,则关公休矣!”达曰:“我今即往,一杯之水,安能救一车薪之火乎? 将军速回,静候蜀兵至可也。”
化大恸告求,刘封、孟达皆拂袖而入。廖化知事不 谐,寻思须告汉中王求救,遂上马大骂出城,望成都而去。
却说关公在麦城盼望上庸兵到,却不见动静;手下止有五六百人,多半带伤; 城中无粮,甚是苦楚。忽报城下一人教休放箭,有话来见君侯。
公令放入,问之, 乃诸葛瑾也。礼毕茶罢,瑾曰:“今奉吴侯命,特来劝谕将军。
自古道识时务者为 俊杰,今将军所统汉上九郡,皆已属他人类;止有孤城一区,内无粮草,外无救兵 ,危在旦夕。将军何不从瑾之言,归顺吴侯,复镇荆襄,可以保全家眷。
幸君侯熟 思之。”关公正色而言曰:“吾乃解良一武夫,蒙吾主以手足相待,安肯背义投敌 国乎?城若破,有死而已。
玉可。
3. 关羽刮骨疗毒〔古文〕
关羽攻打曹仁驻守的樊城时,只披着掩心甲,右臂被曹仁射中一枝毒箭。
后来请华佗疗伤。华佗建议:“当于静处立一标柱,上钉大环,请君侯将臂穿于环中,以绳系之,然后以被蒙其首。
吴用尖刀割开皮肉,直至于骨,刮去骨上箭毒,用药敷之,以线缝其口,方可无事。——但恐君侯惧耳。”
关羽笑曰容易,令设酒席相待。公饮数杯酒毕,一面仍与马良弈棋,伸臂令佗割之。
佗取刀在手,令一小校捧一大盆于臂下接血。佗乃下刀,割开皮肉,直至于骨,骨上已青;佗用刀刮骨,悉悉有声。
帐上帐下见者,皆掩面失色。公饮酒食肉,谈笑弈棋,全无痛苦之色 公饮数杯酒毕,一面仍与马良弈棋,伸臂令佗割之。
佗取尖刀在手,令一小校捧一大盆 于臂下接血。佗曰:“某便下手,君侯勿惊。”
公曰:“任汝医治,吾岂比世间俗子惧痛者 耶!”佗乃下刀,割开皮肉,直至于骨,骨上已青;佗用刀刮骨,悉悉有声。帐上帐下见 者,皆掩面失色。
公饮酒食肉,谈笑弈棋,全无痛苦之色。须臾,血流盈盆。
佗刮尽其毒, 敷上药,以线缝之。公大笑而起,谓众将曰:“此臂伸舒如故,并无痛矣。
先生真神医 也!”佗曰:“某为医一生,未尝见此。君侯真天神也!”后人有诗曰:“治病须分内外 科,世间妙艺苦无多。
神威罕及惟关将,圣手能医说华佗。”。
4. 【文言文《关羽刮骨疗毒》的译文】
关羽刮骨疗毒 羽(指关羽)尝为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛,医曰:“矢镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳.”羽便仲臂令医劈之.时羽适请诸习竽饮食相对,臂血流离,盈于盘器,而羽割炙引酒,言笑自若.(选自《三国志·关羽传》) 上文中的“劈”,《古汉语字典》的解释义项有二:破开,分开(如“劈浪”);正对着,冲着(如“劈脸”),文中“劈”的对象是“臂”,显然两个义项的意思在此处均不妥——这里,是关羽伸出臂膀让医生做外科手术,因此,“劈''就要译为外科的专业术语“剖开”、“切开”或“拉开”,而“剖开''又多用于生物或医学的实验活动,更准确的就是“切开”了.全段可译为:关羽曾经被一支飞箭射中,箭穿透了他的左臂,后来,伤口虽然愈合了,(但是)每到阴雨天,骨头常常疼痛.医生说:“箭头有毒,毒已渗入到骨头里,应当切开臂膀(再一次治疗箭伤),刮掉渗入毒药的骨头,(完全)除掉毒药,这样以后,病才能根除.”关羽便伸出臂膀让医生切开.当时,关羽恰好邀请各位将领在一起喝酒吃饭,臂膀上的鲜血淋漓,溢出盘子,而关羽却(依然)切烤肉(吃)举起酒杯(喝),谈笑自若.。
5. 阅读下面的文言文,完成下列各题
小题1:A小题2:C小题3:C小题4:B小题5:(1) 关羽全部封存了曹操赏赐给他的东西,呈上书信告辞,然后到袁绍军中投奔刘备去了。
(2) 汲引清流急湍,用作流动水杯的曲折水道,依次排 用户 2017-10-07 举报 扫描下载二维码 ©2020 联系方式:service@zuoyebang 协议 var userCity = "\u5317\u4eac", userProvince = "\u5317\u4eac", zuowenSmall = "1";。