Question

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐翻译

Answer 1

《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》中的通假字、古今异义、特殊句式、一词多义如下：

一、通假字

1、鼓瑟希（稀）

2、莫春者（暮）

3、唯求则非邦也与（欤）

二、词类活用

1、端章甫（名词作动词，穿着礼服、戴着礼帽）

2、鼓瑟希（名词作动词   弹奏）

3、风乎舞雩（名词作动词   吹风、乘凉）   

4、赤也为之小，孰能为之大（形容词作名词   小事、大事）

5、曾皙后（方位名词作动词  落在后面）

三、特殊句式

1、不吾知也（宾语前置）   

2、则何以哉（宾语前置）   

3、尔何如？（宾语前置）

4、何伤乎？（宾语前置）    

5、加之以师旅，因之以饥谨（状语后置）

6、为国以礼（状语后置）    

7、则何以哉（固定句）     

8、尔何如（固定句）

9、是故哂之（固定句）

四、古今异义（古/今）

1、加之以师旅（泛指军队/军队编制单位之一） 

2、比及三年（等到/比较、紧靠、依附等）

3、且知方也（正道、正理/方向、对方、方法等）

4、如五六十（或者/如果）

5、如其礼乐（至于/如果）                      

6、异乎三子者之撰（才能/写作）

五、一词多义

（一）以 ：

1、以吾一日长乎尔（因为，介词） 

2、毋吾以也（认为，动词）

3、则何以哉（做、为，动词）                 

4、加之以师旅（用、那，介词）

5、以俟君子（而，连词）

（二）尔：

1、以吾一日长乎尔（你、你们，代词）

2、子路率尔而对曰（…的样子，词尾）

（三）言：

1、亦各言其志也（说、谈，动词）   

2、夫三子者之言何如（话，名词）

扩展资料：

文言文中常见的实词：

1、遂居于此（于是）\先生遂傲然不复再求（于是）

2、又尝同席读书（曾经）\解缙尝从游内苑（曾经）

3、窃见管神色（偷偷地）

4、枭逢鸠（碰到）

文言文中常见的通假字：

1、学而时习之，不亦说乎？（《论语十则》）说（yuè）：通“悦”，愉快。

2、诲女知之乎？……是知也。（《论语十则》）  女：通“汝”，你。知：通“智”，聪明。

3、扁鹊望桓侯而还走。（扁鹊见蔡桓公））还：通“旋”，回转，掉转。

4、在肠胃，火齐之所及也。（《扁鹊见蔡桓公》）齐：通“剂”。

5、担中肉尽，止有剩骨。（《狼》）止：通“只”。

6、日之其所亡。（《乐羊子妻》）亡：通“无”。  河曲智叟亡以应。（《愚公移山》）亡：通“无”。

7、屏弃而不用，其与昏与庸无以异也。（《为学》）屏：通“摒”。

8、对镜帖花黄。……火伴皆惊忙。（《木兰诗》）帖：通“贴”。火：通“伙”。

9、无他，但手熟尔。（《买油翁》）尔：通“耳”，相当于“罢了”。

10、争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。（《如梦令》李清照）争：通“怎”。

11、路转溪头忽见。（《西江月》辛弃疾）见，通“现”。

12、才美不外见……（《马说》）见：通“现”。

13、何时眼前突兀见此屋。（《茅屋为秋风所破歌》）见：通“现”。