Question

帮我做个翻译题？

（贞元三年）李晟为太尉；贞元六年，晟妾杜氏赠郑国夫人。初，晟无正室，侧室王氏，特封晋国夫人。王氏无子，而杜氏生子愿，有诏为嫡子。及杜之卒也，追赠之诏云‘晟亡妻杜氏’，而晟实为之服缌。议者以为准礼，士妾有子而为之缌，开元新礼无是服矣。而晟擅举复之，後王氏卒，晟奏给卤簿。又谓亡妻王氏亦服缌，而已名实服纪俱爽，颇为当时所诮。”

Answer 1

这段文字描述了唐代（贞元三年至贞元六年）宰相李晟的一段婚姻史。贞元三年，李晟被任命为太尉；贞元六年，他的侍女杜氏为他生了一个儿子。李晟没有正式的妻子，而是将侍女王氏封为晋国夫人。王氏没有生育，但杜氏却生了儿子愿。李晟的儿子愿被册封为嫡子。然而，杜氏去世后，追赠诏书上写着"李晟之亡妻杜氏"，而李晟实际上却服丧礼。当时有人认为这是符合礼制的，因为在古代，士人的侍妾若生了儿子，也应该予以丧礼。但是，开元新礼已经取消了这种做法。然而，李晟仍然坚持这种做法，并在王氏去世后也将其视为亡妻，并为她举行了丧礼。在当时，这种做法引起了一些人的批评。