Question

日语中あなたは什么意思？

Answer 1

あなたは翻译成中文是：你是的意思。

あなた译作“你”。

【あなた】【anata】

1、［目上・年上の人に］您；［同辈・年下の人に］你．

2、〔妻が夫に〕你．

贵方，ちょっと来てくださいな／唉，你来一下呀．

贵方,なにしてるの／你在作什么呢?

『语法』“您”は年长者に対するときや子どもが両亲に，生徒が先生に，店员がお客に対して用いる。年长者に対しては“您老”“你老人家”“您老人家”ともいう。ふつう“您”は复数を示す“们”がつかないが，书きことばには“您们”も用いる。话しことばで用いるときは，“您两位”“诸位”“你们各位”などがふつう。

扩展资料：

「は」bai和「が」的用法是在初级du日语的开始阶段就学习到，但是，归纳日zhi语的全部语法后，再一次整dao理这两个助词时，所涉及的知识已经是很广泛的了。所以同学们会觉得很难。其实「が」和「は」两个助词有不同定义。

因为在句子中「が」和「は」经常处于类似的地位，有些人误认为这两个助词区别不大。孰不知这二者从助词种类上就不属于同一类型。「が」是主格助词，是格助词的一种；

而「は」是提示助词，不仅可以提示主语，还能够提示宾语、状语，在一定条件下还可以提示各种补语。因此，它们有时可以起到类似的作用，但有时完全不相同。