Question

要张学友“离开以后”的中粤对照歌词

如题
我的意思是歌词上要有粤语的拼音懂吗?我要学。。。要拼音，不是歌词，，就像英文歌词有中文对照一样

Answer 1

近gan6 kan5 日jat6 像zoeng6 每mui5 样joeng6 话waa6 题tai4 总zung2 不bat1 适dik1 sik1 kut3 合gap3 hap6 gok3 你nei5 近gan6 kan5 日jat6 夜je6 深sam1 相soeng1 soeng3 聚zeoi6 飘piu1 起hei2 一jat1 抹maat3 mut3 冷laang5 漠mok6 空hung1 hung3 气hei3 在zoi6 这ze2 ze3 ze5 天tin1 是si6 你nei5 事si6 无mou4 大daai6 朽jau2 nau2 黱生saang1 sang1 气hei3 谁seoi4 人jan4 亦jik6 可ho2 知zi1 zi3 你nei5 将zoeng1 zoeng3 别bit3 bit6 离lei4 lei6 sit3 落laai6 lok6 寞mok6 地dei6 deng6 躺tong2 在zoi6 睡seoi6 床cong4 试si3 si5 试si3 si5 抱pou5 紧gan2 你nei5 但daan6 是si6 目muk6 光gwong1 躲do2 避bei6 令ling4 ling6 我ngo5 可ho2 感gam2 到dou3 你nei5 在zoi6 喘cyun2 气hei3 没mut6 说seoi3 jyut6 syut3 出ceot1 亦jik6 领leng5 ling5 会kui2 wui5 wui6 谁seoi4 在zoi6 撩liu1 liu4 动dung6 你nei5 抛开hoi1 苦fu2 痛tung3 去heoi2 heoi3 解gaai2 gaai3 haai6 脱tyut3 自zi6 己gei2 让joeng6 你nei5 那naa5 naa6 no1 no4 no5 no6 些se1 冷laang5 却koek3 热jit6 情cing4 另ling6 有jau5 jau6 生saang1 sang1 机gei1 gei2 离lei4 lei6 sit3 开hoi1 我ngo5 以ji5 后hau6 我ngo5 会kui2 wui5 wui6 习zaap6 惯gwaan3 自zi6 卑bei1 明ming4 天tin1 再zoi3 偶ngau5 遇jyu6 我ngo5 也jaa5 不bat1 敢gam2 偷tau1 望mong6 你nei5 离lei4 lei6 sit3 开hoi1 我ngo5 以ji5 后hau6 季gwai3 节zit3 冷laang5 暖hyun1 nyun5 天tin1 气hei3 我ngo5 也jaa5 置zi3 诸zyu1 不bat1 理lei5 愿jyun6 名meng4 ming4 字zi6 也jaa5 再zoi3 不bat1 记gei3 起hei2 离lei4 lei6 sit3 开hoi1 我ngo5 以ji5 后hau6 我ngo5 会kui2 wui5 wui6 长coeng4 zoeng2 留lau4 这ze2 ze3 ze5 地dei6 deng6 晨san4 早zou2 到dou3 午ng5 夜je6 扑pok3 进zeon3 漆cat1 黑haak1 hak1 想soeng2 念nim6 你nei5 离lei4 lei6 sit3 开hoi1 我ngo5 以ji5 后hau6 醉zeoi3 了liu5 会kui2 wui5 wui6 看hon1 hon3 到dou3 你nei5 梦mung6 中zung1 zung3 方fong1 可ho2 永wing5 久gau2 地dei6 deng6 接zip3 近gan6 kan5 你nei5 伴bun6 pun5 著但daan6 我ngo5 在zoi6 预jyu6 期gei1 kei4 你nei5 会kui2 wui5 wui6 说seoi3 jyut6 syut3 舍se2 se3 se5 弃hei3 问man6 事si6 实sat6 怎zam2 躲do2 避bei6 在zoi6 倒dou2 dou3 数sok3 sou2 sou3 将zoeng1 zoeng3 要jiu1 jiu3 每mui5 日jat6 想soeng2 你nei5 若je5 joek6 这ze2 ze3 ze5 刻haak1 hak1 若je5 joek6 最zeoi3 后hau6 无mou4 力lik6 留lau4 下haa5 haa6 你nei5 将zoeng1 zoeng3 消siu1 失sat1 勇jung5 气hei3 释sik1 放fong3 自zi6 己gei2 就zau6 算syun3 某mau5 天tin1 我ngo5 吻man5 别bit3 bit6 人jan4 亦jik6 当dong1 dong3 亲can1 can3 你nei5

Answer 2

没有国语版的

近日像每样话题总不适合你
近日夜深相聚飘起一抹冷漠空气
在这天是你事无大朽黱生气
谁人亦可知你将别离
落寞地躺在睡床试试抱紧你
但是目光躲避令我可感到你在喘气
没说出亦领会谁在撩动你
抛开苦痛去解脱自己
让你那些冷却热情另有生机
离开我以后我会习惯自卑
明天再偶遇我也不敢偷望你
离开我以后季节冷暖天气
我也置诸不理愿名字也再不记起
离开我以后我会长留这地
晨早到午夜扑进漆黑想念你
离开我以后醉了会看到你
梦中方可永久地接近你
伴著但我在预期你会说舍弃
问事实怎躲避在倒数将要每日想你
若这刻若最后无力留下你
将消失勇气释放自己
就算某天我吻别人亦当亲你

Answer 3

近日像每样话题总不适合你
近日夜深相聚飘起一抹冷漠空气
在这天是你事无大朽黱生气
谁人亦可知你将别离
落寞地躺在睡床试试抱紧你
但是目光躲避令我可感到你在喘气
没说出亦领会谁在撩动你
抛开苦痛去解脱自己
让你那些冷却热情另有生机
离开我以后我会习惯自卑
明天再偶遇我也不敢偷望你
离开我以后季节冷暖天气
我也置诸不理愿名字也再不记起
离开我以后我会长留这地
晨早到午夜扑进漆黑想念你
离开我以后醉了会看到你
梦中方可永久地接近你
伴著但我在预期你会说舍弃
问事实怎躲避在倒数将要每日想你
若这刻若最后无力留下你
将消失勇气释放自己
就算某天我吻别人亦当亲你

近日像每样话题总不适合你
近日夜深相聚
飘起一抹冷漠空气
在这天
是你事无大朽么生气
谁人亦可知你将别离
落寞地躺在睡床试试抱紧你
但是目光躲避
令我可感到你在喘气
没说出
亦领会谁在撩动你
抛开苦痛去解脱自己
让你那些冷却热情另有生机
离开我以后我会习惯自卑
明天再偶遇我也不敢偷望你
离开我以后季节冷暖天气
我也置诸不理
愿名字也再不记起
离开我以后我会长留这地
晨早到午夜扑进漆黑想念你
离开我以后醉了会看到你
梦中方可永久地
接近你
oh-----

伴着但我在预期你会说舍弃
问事实怎躲避
在倒数将要每日想你
若这刻
若最后无力留下你
将消失勇气释放自己
就算某天我吻别人亦当亲你
离开我以后我会习惯自卑
明天再偶遇我也不敢偷望你
离开我以后季节冷暖天气
我也置诸不理
愿名字也再不记起
离开我以后我会长留这地
晨早到午夜扑进漆黑想念你
离开我以后醉了会看到你
梦中方可永久地
离开我以后我会习惯自卑(接近你)
明天再偶遇我也不敢偷望你
离开我以后季节冷暖天气
我也置诸不理
愿名字也再不记起
离开我以后我会长留这地
晨早到午夜扑进漆黑想念你
离开我以后醉了会看到你
梦中方可永久地
接近你
oh-----

两首歌词。。。