请哪位高手帮我翻译一下这短英语
亲爱的梅你好,梅,你好吗?我很好。我上个星期六为我的朋友比得开了一个生日派队,非常成功。我们为比得准备了一个蛋糕,还准备一些礼物,我们还玩到游乐园,玩了摩天轮,海盗船。。...
亲爱的梅
你好,梅,你好吗?我很好。我上个星期六为我的朋友比得开了一个生日派队,非常成功。
我们为比得准备了一个蛋糕,还准备一些礼物,我们还玩到游乐园,玩了摩天轮,海盗船。。。我们玩很开心,比得收到了很多礼物,也很开心。你没能参加真的很可惜,但我拍了一些生日派队时的照片,来看看它们吧!
梅,你什么时候回国,和我们一起玩,我们好久没见了,我和露西还有比得都很想你,你呢?
期待这你的回信。
爱你的
戴安娜
这是信的大概内容,请哪位高手帮我改改,希望能写成标准的信的格式,谢谢。 展开
你好,梅,你好吗?我很好。我上个星期六为我的朋友比得开了一个生日派队,非常成功。
我们为比得准备了一个蛋糕,还准备一些礼物,我们还玩到游乐园,玩了摩天轮,海盗船。。。我们玩很开心,比得收到了很多礼物,也很开心。你没能参加真的很可惜,但我拍了一些生日派队时的照片,来看看它们吧!
梅,你什么时候回国,和我们一起玩,我们好久没见了,我和露西还有比得都很想你,你呢?
期待这你的回信。
爱你的
戴安娜
这是信的大概内容,请哪位高手帮我改改,希望能写成标准的信的格式,谢谢。 展开
3个回答
展开全部
Dear May ,
How have you been ?How's school ?
Here i'm doing quite good , everthing goes fine. I held a birthday party for my friend Peter last Saturday and we had a lot of fun .
I prepared a big cake and of course some birthday gifts for him.Later i the day we went to an amusement park。Sky-scraping wheel,Sea rover those were so exciting!Time passes so fast Peter enjoyed it and so did we.I felt so sorry that you were not there with us then ,it was really a pity.So , i took some birhtday party pictures for you , come and take a look at them!
May , when will you be heading back ? Play with us ......It's been a while since we last met .Lucy and i missed you so much...I hope to see you soon .
looking forward to meeting you and hearing from you .
Loves,
Diana
How have you been ?How's school ?
Here i'm doing quite good , everthing goes fine. I held a birthday party for my friend Peter last Saturday and we had a lot of fun .
I prepared a big cake and of course some birthday gifts for him.Later i the day we went to an amusement park。Sky-scraping wheel,Sea rover those were so exciting!Time passes so fast Peter enjoyed it and so did we.I felt so sorry that you were not there with us then ,it was really a pity.So , i took some birhtday party pictures for you , come and take a look at them!
May , when will you be heading back ? Play with us ......It's been a while since we last met .Lucy and i missed you so much...I hope to see you soon .
looking forward to meeting you and hearing from you .
Loves,
Diana
参考资料: 原创
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
dear May,
hello,how are you?i'mvery well.Last Saturday we made a birthday party for Peter,and it was pretty good.
we prepared a birthday cake for Peter,and some gifts.we also went to the amusement park,we played Sky-scraping wheel,Sea rover...we enjoyed ourselves.what a pity that you didn't come!but we took some photos and i 'll send them to you.
when will you return,May?when will you play with us?we haven't seen each other for a long time.Lucy ,Peter and i ,we miss you so much!and you ?
yours,
Diana
注意一些时态的问题就可以了。
hello,how are you?i'mvery well.Last Saturday we made a birthday party for Peter,and it was pretty good.
we prepared a birthday cake for Peter,and some gifts.we also went to the amusement park,we played Sky-scraping wheel,Sea rover...we enjoyed ourselves.what a pity that you didn't come!but we took some photos and i 'll send them to you.
when will you return,May?when will you play with us?we haven't seen each other for a long time.Lucy ,Peter and i ,we miss you so much!and you ?
yours,
Diana
注意一些时态的问题就可以了。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Dear Mei:
How are you ?
I am fine. I gave Peter,one of my friends a very successful party for his birthday last Saturday. We prepared him a cake, and some gifts as well. We also went to the amusement park, played the skyscraper wheel, pirate ship. . . We had a wonderful time there! Peter was very happy for having received many gifts. It was a big pity that you were not there. I took some pictures on the birthday party, please take a look!
Mei, when would you return homeland? Then we could play together. It has been so long a time that we hadn't met each other. Lucy,Peter and I miss you very much. How about you?
Looking forward to hearing from you.
love you,
Diana
How are you ?
I am fine. I gave Peter,one of my friends a very successful party for his birthday last Saturday. We prepared him a cake, and some gifts as well. We also went to the amusement park, played the skyscraper wheel, pirate ship. . . We had a wonderful time there! Peter was very happy for having received many gifts. It was a big pity that you were not there. I took some pictures on the birthday party, please take a look!
Mei, when would you return homeland? Then we could play together. It has been so long a time that we hadn't met each other. Lucy,Peter and I miss you very much. How about you?
Looking forward to hearing from you.
love you,
Diana
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询