翻译英文

请认真翻译,不需要机器,翻译得好另加分。翻译如下:情人节的晚上今天是情人节,我不悲伤,我不哭泣。我是单身贵族,我是有情的人,即使我没有情人。情人啊,我想你,念你,却不知道... 请认真翻译,不需要机器,翻译得好另加分。
翻译如下:

情人节的晚上

今天是情人节,
我不悲伤,我不哭泣。
我是单身贵族,
我是有情的人,
即使我没有情人。

情人啊,我想你,念你,却不知道你在何方。
但我仍要把祝福送给你,
我未来的情人:七夕快乐!。
或许我们都在彼此祝福着哩!

今晚的夜,
迷离又迷离。
我的情人你在哪里呢?
明年的此刻
你是否归来?
呼唤我的情人!
展开
fym1991
2008-08-08 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1732
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Valentine's Day evening

Today is Valentine's Day,
I am not sad, I do not cry.
I am a single people,
my heart full of love ,
Even if I have no lover.

Valentine's ah, I miss you, but do not know in which direction.
But I still gave blessings to you,
I love the future: Tanabata happy! .
Perhaps we are blessed with each other!

Tonight's the night
Blur and blur.
my lover where are you?
The next year at this time
will you come back
I call for you,my lover!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
馨狐儿
2008-08-08 · 超过23用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:116
采纳率:0%
帮助的人:80.5万
展开全部
The night on Valentine's day,
I have no sorrow,i won't cry.
I'm a single noble,
I have deep feeling,
even though I have no lover.

lover,i miss you,but I dont know where you are.
But I will still send you my wishes,
my lover in the future,happy Tanabata!
Maybe we are wishing each other.

Tonight,
blurre dand misted.
Where are you,my lover?
This time next year,
will you come back?
I call for you,my lover!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
又见猪飞
2008-08-07 · TA获得超过9056个赞
知道小有建树答主
回答量:1426
采纳率:0%
帮助的人:1662万
展开全部
today is valentine's day
i have no sorrow,i cant cry
i'm single noble
i have affairs
even though i have no lover

lover,i miss you,but dont know where you are
but i still send my wishes to you
the lover in the future,happy Tanabata
maybe we are wishing each other

tonight
i feel vacant
where are you,my lover?
this time next year
will you come back?
i call for you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
怪咖青年不言弃
2020-11-20 · TA获得超过1.6万个赞
知道答主
回答量:9.2万
采纳率:2%
帮助的人:5468万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式