Question

翻译专业就业前景与就业方向

Answer 1

翻译专业就业前景与就业方向，详细介绍如下：

一、翻译专业就业前景：

1、随着中国与世界交流的日益频繁，随着中国国际地位的提高，现在很多国际会议都离不开中文，都少不了翻译，特别是同声传译在国内和国际的市场都是巨大的，但同声传译人才属于全球稀缺人才，也是难培养的人才之一。

2、目前国内市场紧缺的翻译人才有科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译等，从语种上看国内市场稀缺西班牙语、韩语、日语、法语、德语等小语种人才。

3、中国的翻译服务市场也正在急速膨胀，目前各类专业翻译公司注册企业就有3000多家，而翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题，有关抽样调查显示翻译从业人员可能达到100万人，但即使如此现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。

二、翻译专业就业方向：

1、毕业生适合于外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作，同时也适合于各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门工作等工作。

2、英语是国际通用语言，很多国家和地区都将英语指定为官方交流语言，在世界性国际会议和论坛和学术研讨会，在国际商务谈判和国际商贸合同文本，在外资企业或合资企业工作中，英语已成为重要的交流工具。