Question

帮忙把一段话翻译成英语，谢谢！！！急急急急急

Kathy started at my nursery school at the age of three. She settled into the group easily, and would be first on the slide and highest up the climbing frame. She could put on her coat without help and not only fasten her own buttons but other children’s too.
She was a lovely child but unfortunately a scratcher. If anyone upset her or stood in her way, her right hand would flash out fast and scratch down the face of her playmates. Children twice her age would fly in fear from her.

Answer 1

仅供参考

凯西,三岁时来了我的托儿所.她很快就融入了集体,总是第一个爬上溜滑梯,攀爬架她上得最高.她可以不用别人帮助就穿好外衣,还可以自己扣纽扣,她不仅仅是扣自己的纽扣也帮忙扣别人的.
她是个可爱的孩子,但不幸的是她是个会抓人的小孩.如果有人使她生气或阻碍了她,她的右手就会快速闪出,抓破玩伴的脸.年纪比她大两倍的小孩都会害怕地跑离开她.

Answer 2

凯西，三岁时来到我的幼儿园。她很容易就融入了这个集体，能够第一个站在滑梯上面，并且爬框架爬的最高。她能自己穿上外套不用人帮忙，不仅整理好她自己的按钮，还有别人的也能整理好。她是一个可爱的孩子但却是一个喜欢抓别人的孩子。如果有人烦到她了或者是挡住她的路了，她会立刻地伸出手快速地抓向别人的脸。年龄大她一倍的孩子也会很怕他。

Answer 3

Kathy的开始，我的幼儿园在3岁。她定居到该集团很容易，并会首先在幻灯片和最高的了攀登框架。她可以把她的外衣，在没有帮助的，而不是只法尔胜她自己的按钮，但其他子女的过分。
她是一个可爱的孩子，但很可惜一scratcher 。如果有人不高兴，她还是站在她的方式，她的右手将闪光出快速和刮下来，面对她的玩伴。儿童的两倍她的年龄将飞往在恐惧中从她的。

Answer 4

凯西,三岁时来了我的托儿所.她很快就融入了集体,总是第一个爬上溜滑梯,攀爬架她上得最高.她不用别人帮助就可以穿好衣服,不仅仅扣自己的纽扣也帮忙扣别人的.
她是个可爱的孩子,但不幸的是她是个会抓人的小孩.如果有人使她生气或阻碍了她,她的右手就会快速闪出,抓破玩伴的脸.年纪比她大两倍的小孩都会害怕地跑离开她.