麻烦帮忙翻译一下~~急求

急用一个英文信函,大意如下,请熟悉商务信函的高手帮忙翻译一下,拜托拜托:很高兴收到您的来信,对于你所说的产品××,我们很有兴趣。希望您能提供××的质量指标以及报价,期待您... 急用一个英文信函,大意如下,请熟悉商务信函的高手帮忙翻译一下,拜托拜托:

很高兴收到您的来信,对于你所说的产品××,我们很有兴趣。希望您能提供××的质量指标以及报价,期待您的尽早回复。
以下是我们对产品质量的要求,请参考:
展开
socreates
2008-08-08 · TA获得超过5651个赞
知道大有可为答主
回答量:4637
采纳率:0%
帮助的人:3560万
展开全部
Thank you for your letter. We are very interested in the product xxx
that you carry. Please provide more detailed specs on the product including product certifications and FOB destination price quote.
For your reference, here is our company's main criteria for product standards,

Hope to hear from you soon.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lzrlr
2008-08-07 · TA获得超过346个赞
知道小有建树答主
回答量:306
采纳率:0%
帮助的人:376万
展开全部
We are very glad to receive your letter. As for the product XXX you mentioned, we are very interested in it. Please offer its quality specifications and your expected price. We look forward to your reply as soon as possible.

We give our requirements of the product's quality as follows for your reference:

...
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式