Question

简单日语 笨方法：用汉字标音 恳请大虾帮忙

“晚安”用汉语标音是什么？
日语发音“欧压思米”中文是什么意思？
“晚安”=“欧压思米”吗？还是朋友忽悠我？

Answer 1

对的

日文平假名是：
おやすみ
罗马音是：
o ya su mi（欧亚私密）

也可以写成：
おやすみなさい
读作：
o ya su mi na sa i（欧亚私密那赛）

Answer 2

是 欧压思米 没错

Answer 3

对, 但汉语标音毕竟有点不一样,

拼音标音是: ao ya si mi 全是一声自己拼下,

Answer 4

o ya su mi

Answer 5

读起来差不多

但标准一点应该是“哦呀思米（o ya su mi）”

Answer 6

就是晚安的意思，一般朋友家人之间会用到

日文写法是おやすみ