Question

请帮我解释一句话，谢谢

Companies like McDonald's, lock manufacturer Kryptonite and computer firm Dell have all fallen foul of Internet buzz in recent years.

Answer 1

像麦当娜公司，锁的制造商Kryptonite公司以及电脑公司戴尔，近年来已经与因特网闹僵了。

I don't want to fall foul of the police.
我不想和警察闹僵。
This new clerk will soon fall foul of the manager.
新来的职员不久就会和经理发生冲突。
He fall foul of his boss and lose his job.
他冒犯了老板，丢了工作。
By parking your car here,you could fall foul of the law.
把车停在这儿，警察会找你麻烦的。
If you give false evidence in court,you fall foul of the law.
如果你在法庭上作伪证，你就犯了法。
The police never catch him in any criminal activity but he eventually fall foul of the tax authorities.
警方从未当场见到他有犯罪活动，但他最终却与税务局惹上了官非。

Answer 2

像麦当劳那样的公司,Kryptonite 锁制造厂和Dell 电脑公司,这两年因特网的不规则现象都有衰落的迹象.