Question

Another one的翻译是什么？

Answer 1

"Another one" 和 "other one" 都是表示数字或物品的句子结构，它们之间的区别在于：

• "Another one" 表示 "又一个" 或 "另一个" ，它强调的是与已有的东西不同而新增的那一个。例如："I lost my pen, can you give me another one?"（我把笔弄丢了，你能再给我一支吗？）

• "Other one" 表示 "另外一个"，它通常用于指代两个或以上的选项、对象、人等其中之一。例如："The blue shirt is dirty, can you bring me the other one?"（这件蓝衬衫很脏，你可不可以给我另外一件？）

需要注意的是，"another"强调的是与已有的某个事物不同的新增事物，而"other" 则是在已有多个事物中选择一个。另外， "another" 后面可以跟名词单数形式，而 "other" 后面需要加上名词的复数形式。