Question

我打算学英语(翻译),双学位再选什么比较好

我打算上大学选英语专业,我想以后去联合国工作(野心似乎有点大~).我查过他们的招聘网,我想通过当翻译员这条途径进去,所以打算以后修英语.听说那里的翻译至少需要会三门官方语言,所以还打算以后学法语.但是我又很没信心喔,怕进不去,那这专业好像也不太好找工作啊.所以还想双修一门课程
我又考虑过法学(听说联合国招法学专家),或者金融,这不是很吃香吗,而且跟英语还算搭吧.再或者是外贸,这个跟英语超级搭啊.
很纠结,请帮忙

Answer 1

首先是学好本专业，毕竟以后主要还是靠这个吃饭。
如果你不是北大，北外这种院校的学生毕业。想进联合国工作的可能性是0。如果是的话可以朝这个方向努力一把，不过别抱太大希望。

还说说实际一点的吧。英语专业跟哪个专业都不搭。
你大概不知道国贸是干什么的，但从名字考虑感觉有点像。其实，英语只是国贸的基础。国贸说的简单一点就是经济学的一个分支。很接近数学...你的，明白？非常难的，不是专业的学不会。不信自己去书店翻翻人大高鸿业版本的西方经济学就知道了...

法学学起来相当费时间，不过倒是谁都可以学。不过过不了司法考试也是白搭。司法考试的难度是高考的N+1倍，要有心理准备。

金融名字好听，相当难学。要求数学基础相当厉害才可以。而且金融是个高风险行业，当前这么热，金融系科班出身的都找不着工作，更何况是自学{二学位证书是自学证书}。

我的建议是，要么专心学好本专业，其他的事情都不要想了。英语学起来是很费时间的。不像其他专业可以期末突击...语言专业的学生是最累的。
不然就赶紧转专业吧，转个国贸，会计什么的。

Answer 2

你学国际关系学把！