大家帮我翻译成英文,谢谢了。

我马上就要离开这个我讨厌的城市了,很兴奋,这半年我已经受够了,这个城市给我留下的印象还是很深刻的,有高兴的事情,也有让我难过的事情,现在终于要回家了,好平静,不知道和谁讲... 我马上就要离开这个我讨厌的城市了,很兴奋,这半年我已经受够了,这个城市给我留下的印象还是很深刻的,有高兴的事情,也有让我难过的事情,现在终于要回家了,好平静,不知道和谁讲述我这半年的经历,也许只能憋在心里吧,自己全身心的对待身边的人,可是换回来的只有现实,我很失望,我准备远离这个不属于我的圈子,远离让我失望的城市。 展开
 我来答
tianranjian
2008-08-09
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:8.3万
展开全部
I had to leave this my repugnant city immediately, very excited, these half year I already received have sufficed, this city the impression which stayed behind to me was very profound, had the happy matter, also had lets my sad matter, now finally had to go home, good tranquil, did not know narrated I these half year experience with who, perhaps only could suppress in the heart, own total involvement treatment side person, but traded only then the reality, I was very disappointed, I prepared to be far away this not to belong to my circle, the far away let my disappointed city.
半点forever
2008-08-08 · TA获得超过318个赞
知道小有建树答主
回答量:206
采纳率:0%
帮助的人:213万
展开全部
I immediately I hate to leave this city, very excited, this year I have had enough of the city I was still very deep impression, a happy thing, but also let me sad thing, at long last To go home, good calm, and do not know who I described the experience this year, perhaps it can only Bie in his heart, his side to concentrate on the treatment of people, but the only real change back, I was very disappointed, I am prepared to stay away from This I do not belong to the circle, away from the city so I am disappointed
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友2125f53
2008-08-08 · TA获得超过533个赞
知道答主
回答量:76
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我经历千山万水终于找到了: I had to leave this my repugnant city immediately, very excited, these half year I already received have sufficed, this city the impression which stayed behind to me was very profound, had the happy matter, also had lets my sad matter, now finally had to go home, good tranquil, did not know narrated I these half year experience with who, perhaps only could suppress in the heart, own total involvement treatment side person, but traded only then the reality, I was very disappointed, I prepared to be far away this not to belong to my circle, the far away let my disappointed city.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2008-08-09
展开全部
自己查去吧!!!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
慕容银闪
2008-08-09
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I immediately I hate to leave this city, very excited, this year I have had enough of the city I was still very deep impression, a happy thing, but also let me sad thing, at long last To go home, good calm, and do not know who I described the experience this year, perhaps it can only Bie in his heart, his side to concentrate on the treatment of people around, but came back for the only reality, I was very disappointed, I am prepared to far From this I do not belong to the circle, so I am disappointed to stay away from the city.(希望我能帮上你的忙!^-^)

参考资料: 爱词霸在线翻译

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式