Question

帮我翻译一个句子

--if i were you, i would take the bus to work. driving in that rush-hour traffic is terrible.
--but by the time the bus gets to my stop,there are not any seats left.

Answer 1

我要是你，我会坐公交车。在那样交通高峰时段开车太可怕了。
但车到我这站的时候就没有座儿了。

Answer 2

—如果我是你，我就乘公车去上班。在交通拥堵时间开车实在是太糟糕了。
—不过公车到我这站的时候，早就没位子了。

Answer 3

——如果我是你，我会乘公交车去上班。在上班高峰期开车感觉很糟。
——但是当公交车到站时，已经没有任何空位了。

Answer 4

如果我是你的话，我宁愿去乘坐公交去上班，在上下班高峰期间开车是很恐怖的

但是当到站轮到我上车的时候，那里已经没有任何座位了

Answer 5

如果我是你，我会乘公交车去上班。在高峰期架车实在在可怕了。

但每次当公交车到我那个点的时候，车上已经没有座位了。

Answer 6

——如果我是你，我就坐公车去上班。在那种上班高峰开车很糟糕
——但是等到公车到达我在的站台时，车上已经没有座了.