Question

请帮忙译成英文

由于厂商不能做浅颜色的皮料，能否告知是否改为以前的材料，还是你想重新换材料在这些款式上？
同样我有寄4种copy的皮料给你去挑,你收到后请告知要用哪一种材料做样品,谢谢!

Answer 1

Because the manufacturer cannot make the shallow color Pi does Liao, whether inform whether to change the beforehand material, you want to trade the material in these designs?
I have similarly send 4 kind of copy Pi Liao to select for you, after you receive, which one material please inform must use to make the sample, thanks!

或者
As the manufacturers can not do Qian Yanse Paper expected, whether or not to inform the previous material, or you want to re-for-materials in these models on »
I have sent the same four kinds of copy paper materials to you Qutiao, inform you when you received what materials to use samples, thank you!

Answer 2

As the manufacturers can not do Qian Yanse Paper expected, whether or not to inform the previous material, or you want to change the material on these models?
I have sent the same four kinds of copy paper materials to you Qutiao, inform you when you received what materials to use samples, thank you!

Answer 3

Because the manufacturer cannot make the shallow color Pi does Liao, whether inform whether to change the beforehand material, you want to trade the material in these designs?
I have similarly send 4 kind of copy Pi Liao to select for you, after you receive, which one material please inform must use to make the sample, thanks!

Answer 4

As the manufacturers can not do Qian Yanse Paper expected, whether or not to inform the previous material, or you want to re-for-materials in these models on ？
I have sent the same four kinds of copy paper materials to you Qutiao, inform you when you received what materials to use samples, thank you!

Answer 5

不敢说准确，但总比拿翻译软件骗人强。呵呵！

As the factory can not make light color for leather,wuold you pls let us know if you want to change to previous material?Or you want to change to any new material with same style?

I have sent you 4 kinds of leather sample,when you get them,pls advice which one you will choose for making sample,thanks!