关于コナン的发音问题,日语高手帮下忙啦

偶系一个日语初学者有一个问题请教一下コナン这个属于外来语么?它的发音不应该是:konaso么为什么药念成konan呢为什么要用片假名呢??平假名不能表示么??多谢帮忙!!... 偶系一个日语初学者
有一个问题请教一下
コナン
这个属于外来语么?
它的发音不应该是:ko na so么
为什么药念成 ko nan 呢
为什么要用片假名呢??
平假名不能表示么??

多谢帮忙!!!

回答好的会追分的!!!
其实这个问题我也并不打算问的
但大家的回答都很棒啦
所以补充一个啦
人名用片假名或平假名都可以表示么
用平假名还是片假名表示有区别么??
如果没人回答了话
回答者:bss33是最佳答案了啦
展开
 我来答
bss33
2008-08-09 · TA获得超过2369个赞
知道大有可为答主
回答量:1535
采纳率:85%
帮助的人:1284万
展开全部
是个名字取自 柯南道尔
本来就是外国人的名字,所以用片假

最后那个片假是读n 读so的是ソ.电脑上不太看得出区别,但是n是上下的两点,so 是横着的两点,是不一样的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
木鱼10080

2008-08-09 · TA获得超过134个赞
知道小有建树答主
回答量:698
采纳率:66%
帮助的人:348万
展开全部
コナン 汉字是柯南,音读为こなん,念ko nan,不是ko na so。
用平假名还是片假名表示没什么区别。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ZSR丢丢
2013-01-31
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:6045
展开全部
不是,主要原因是你们根本就分不清日文的“ソ”和“ン”这两个片假名是有区别的。一个是so,还有一个是no
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式