Question

韩语写的情书带翻译

亲爱的：
呵呵！这样称呼你，是不是感觉有点意外呢？今天我终于鼓起勇气给你写了这样的一封信，不管你是不是喜欢我，但请你，请你一定要看完它，就当我一个小小的请求吧！
亲爱的，其实简单的这3个字，在我已经对着镜子练习了很多次，很多次，希望你能给我这个机会让我这样一直叫你，叫你一辈子，即使忘记了对方真正的名字也无所谓；或许你会觉得我很傻，但这样也不能阻止我对你的无限的思念，每每看到你对我笑的时候你的那一个动作，一个眼神都会另我久久回味，以至于周围的任何声音，动作都变为了静止状态，那个时候我的世界就只有你一个人；不知道从哪一天起，我发现在我的世界里根本不能没有你，在我的视线范围如果看不到你的身影就会感觉到恐慌，害怕，怕你就这样永远不会出现在我面前，那个时候的我真的会失控哦，像发了疯似的到处找你；只要能看到你，哪怕你离我很远，很远，我也就心满意足了；有的时候看到你跟他在一起笑的那么开心，自己跟自己赌气，希望永远也不要见到你，直到那一天你们真的从我的视线中消失掉，才发现自己真的很没用，眼泪还是会掉下来.......心还是会很痛；就连说话的力气也没有了.......
那一刻真正明白体会到爱一个人真的是很累的一件事情，.但又不知道是为什么，自己这么累但对你的爱丝毫没有减退，反而越来越浓烈了.
虽然我知道你跟他只是朋友罢了，可明明知道是这样，看到你和他在一起我的心还是会莫名的开始紧张，因为我怕，怕你会爱上他，他真的太优秀了，就是因为你身边有这么优秀的一位男生，才会越显得我的渺小，我的无知；
很多次，走到你的面前想真正的叫你一声”亲爱的”；可是想想你和他的优秀，话到嘴边，不由得又退了回去，只能还是抱着镜子说给自己听拉．呵呵！或许你会感觉真的很好笑吧！
但这一次我是认真的．
亲爱的，亲爱的....这样叫你，你听的到吗？

Answer 1

차기야:
ㅎㅎ!이렇게 부르는 것이 뜻밖인 느낌을 생겼죠?
呵呵！这样称呼你，是不是感觉有点意外呢？

오늘은 내 용기를 겨우 불러일으키게 됐면서 이런 편지를 썼어요.
今天我终于鼓起勇气给你写了这样的一封信，

니가 날 좋하하는지 여부는 불구하지만 이게 내 하나만 작은 청구로 다 읽으세요
不管你是不是喜欢我，但请你，请你一定要看完它，就当我一个小小的请求吧！

사실은 차기야라는 간단한 3개 글자이지만 먼저 난 이미 거울로 많이 연습하더니 내한테 널 그렇게 불을 수 있을 기회를 주시기를 바라고 일생에는 널 이렇게 불을 수 있고싶어요~ 설령 상대방의 분명를 잊어도 괜찮습니다~
亲爱的，其实简单的这3个字，在我已经对着镜子练习了很多次，很多次，希望你能给我这个机会让我这样一直叫你，叫你一辈子，即使忘记了对方真正的名字也无所谓

그대는 내가 바보라고 생각했지만 내가 너한테 무한한 그리움을 금지할 수 없어요~매번마다 니가 웃었을때에 네 산량한 눈매와 아리따운 모습은 나한테 회상하게 하던요~ 난 주위의 소리와 환경을 느끼는 것조차도 할 수없요
그 순간은 내 세계 중에 너만 있거든요~
或许你会觉得我很傻，但这样也不能阻止我对你的无限的思念，每每看到你对我笑的时候你的那一个动作，一个眼神都会另我久久回味，以至于周围的任何声音，动作都变为了静止状态，那个时候我的世界就只有你一个人

언제부터 내 생활 중에 네가 없어서 안된지 잘모르겠어요~ 내 시선 중에는 그대가 없으면 난 심하게 걱정을 할게요 그대가 그냥 떠나서 내 곁에 영원히 사라질것때문에 난 자기억제를 할 수 없고 널 미치는 듯하게 찾아 되고싶어요
不知道从哪一天起，我发现在我的世界里根本不能没有你，在我的视线范围如果看不到你的身影就会感觉到恐慌，害怕，怕你就这样永远不会出现在我面前，那个时候的我真的会失控哦，像发了疯似的到处找你；

그때와 거리가 얼마나 먼데도 불구해서 그땔 볼 수 있기만 난 매우 만족하겠어요~그대는 그와 함께 있었을때에 난 얼마나 슬픈지 나도 몰았지만 그만두고 싶어요~ 내 눈길중에 그대가 그와 없어질때까지 난 진짜 용기 없고 연약하다고 생각했지만 눈물도 내고 맘이 사처를 많이 받았어요~ 말할 힘도 없어졌어요.....
只要能看到你，哪怕你离我很远，很远，我也就心满意足了；有的时候看到你跟他在一起笑的那么开心，自己跟自己赌气，希望永远也不要见到你，直到那一天你们真的从我的视线中消失掉，才发现自己真的很没用，眼泪还是会掉下来.......心还是会很痛；就连说话的力气也没有了.......

写不下去了 后半部分别写了吧 你中间的中文语法都错了好多都不知道怎么写了 还有写情书 就你们2个人就可以了不要扯那么多人 没意义

Answer 2

친애하는 :
하, 하! 이 전화를 당신은 작은 사고가 기분이 안?» 오늘, 나는 마침내 당신이 편지를 쓸 수 있었던 용기를 가졌 여부 당신은 나 같은 사람, 그러나 제발, 제발 당신은 그것을 읽을 때, 나는 작은 요청!
친애하는, 사실,이 3 개의 간단한 단어, 나는 거울 앞에서 연습을 여러 번, 여러 번, 나는 나 희망을 줄 수있는 기회가 나는 말했 그래서, 얘기 일생, 심지어 분실의 실제 이름의 다른 쪽 또한 중요하지 않아; 아마도 당신은 hensha 느낌이 나는, 그러나 또한 멈출 수 없다 당신이 그리워 무제한, 종종 나를 위해 미소를 만나서하는 경우 작업 시간이 오래 내 눈은 또 다른 기억에 남는, 심지어 주위 어떤 소리, 움직임이 될 세계의 정적 상태를 그 당시 나는 오직 당신의 사람; 모르겠부터 날, 나는 나의 세계에서 발견하기만하면됩니다도 아니고, 내 시야를하지 않을 경우의 범위를 참조하십시오 당신의 그림자는 느낌 공황, 공포, 두려움 내 앞에 나타나지하지 않겠다고, 그러면이 통제에서 벗어나게 정말로 아, 식품 같은 사이트처럼 어디를 찾아 볼 수있습니다 한 경우에도 나는 당신에게서 멀리, 아주 많이, 나 또한 만족; 약간의 시간이 너무 행복 보자 그와 함께 웃고 함께, 자신의 duqi가 필요하지 않은 하루 전까지는 항상 당신을 정말로 xiao shidiao 내 시야, 그 자체 정말 쓸모없는 발견, 눈물이 떨어질 ....... 마음은 고통, 그러나 그 노력의 말도 안 .......
사랑하는 그 순간에 깨달았 정말로 이해하는 사람은 정말 피곤 한 것. 그러나 그 이유를 모르지만 당신의 사랑에 너무 피곤는 어떠한 방식 으로든 감소,하지만 점점 더 강력합니다.
하지만, 난 그냥 얘기를 알고 그를 그냥 친구, 잘 알고,이 경우, 나중에 보자 내 마음을 이해할 수없는 그 시작은 여전히 불안, 왜냐하면 나는 두려워, 두려워 그를 사랑하면, 그는 정말 너무 좋은 , 그것은 당신은 정말 좋은 주위에 남자, 좀 더 말하자면는 소형, 나의 무지를;
여러 번, 당신이가 밖으로 전화를하기 전에 진짜 "친애하는"그러나 그 사람은 당신 생각 괜찮 아요, 그 다음에 입안, 도움말 및 후퇴 수 없다 위로, 또는 거울을 들고 당겨说给自己听전용 합니다. 하, 하! 아마도 당신은 기분 좋은 웃음!
하지만 이번에는 농담합니다.
친애하는 친애하는 .... 이것은 너, 너 들어?

Answer 3

dfd