日文什么意思
全5种＋シークレット1种よりメーカー规定比率封入の为、トレーディングフィギュアは1BOXで全て揃うとは限りません。什么意思，谢谢...
全5种＋シークレット1种よりメーカー规定比率封入の为、トレーディングフィギュアは1BOXで全て揃うとは限りません。什么意思，谢谢
展开
4个回答
展开全部
LZ应该看到的是日本手办盒蛋上的日文把?!
主要是说全5种,隐藏1种,厂商根据一定比例封入的(就是说隐藏的不是一定有的,看运气),トレーディングフィギュア(就是你要买的这个东西)一盒不一定齐全(就是说你的这个一共有5种样子，假如一盒里有5个,可能有重复的什么的,不一定正好就是5种不一样的)
大致就这样的意思拉....
主要是说全5种,隐藏1种,厂商根据一定比例封入的(就是说隐藏的不是一定有的,看运气),トレーディングフィギュア(就是你要买的这个东西)一盒不一定齐全(就是说你的这个一共有5种样子，假如一盒里有5个,可能有重复的什么的,不一定正好就是5种不一样的)
大致就这样的意思拉....
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
五种"贸易人偶"(トレーディングフィギュア)全要，再加上内部销售的一种，按照厂家规定的比率装起来，一个箱子不见得能全部装进去。
专业术语不太懂。您看能帮上忙不？
专业术语不太懂。您看能帮上忙不？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
所有种5 + 1种秘密从列入的比例为规定的制造商，贸易数字在一方块是使所有的时间。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
楼主给的日语估计是用过翻译器的,语法非常有问题,不过还是给你大概翻译一下
今のは、周囲の空気を感じる、非常にshen
henmen
译:今天感觉到周围的空气,感觉到很闷]
麻痹、なるほどwhoは理解できない。
译:麻痹了,原来谁都无法理解
今のは、周囲の空気を感じる、非常にshen
henmen
译:今天感觉到周围的空气,感觉到很闷]
麻痹、なるほどwhoは理解できない。
译:麻痹了,原来谁都无法理解
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
