Question

找人帮忙翻译下这段话````

Love is a dream all one's life

I wonder why.

Fall in internet some years.I think I am a smart girl.
Maybe I not.

Let me fall in some crazy .It is Impossible.
But I change myself now.A terrible change!

Althout.There is no sugarplum between us.
But I feel very happy.

We play the same games.Beacese I want to accompany you.

You rail call names.humiliate me hardly.And you have Bad temper.
I don't konw why. Get together with you I have sweet time in my heart.It is strange.Or right?

But it isn't love.right?yes?no……
I am not sure.
帮忙翻译下```如果翻译得好得话可以帮你+50分

Answer 1

Love is a dream all one's life
爱是每个人生中的一个梦

I wonder why. 我想知道为什么

Fall in internet some years.I think I am a smart girl.
Maybe I not.
迷恋网络多年来,我以为我是聪明的.但,或许不是.
Let me fall in some crazy .It is Impossible.
But I change myself now.A terrible change!
我想让自己为什么陷入疯狂,却不可能.
Althout.There is no sugarplum between us.
But I feel very happy.
尽管我们之间没有甜言蜜语,我却感觉非常幸福.
We play the same games.Beacese I want to accompany you.
我们一起玩同一个游戏,因为我想有你相伴.
You rail call names.humiliate me hardly.And you have Bad temper.
I don't konw why. Get together with you I have sweet time in my heart.It is strange.Or right?
你叫我名字,使我难堪,你还有个坏脾气.
我不知道为什么,和你在一起的时候我心里总感到甜蜜.很奇怪,是吧?
But it isn't love.right?yes?no……
但这不是爱情,是么?是?? 不是....
I am not sure.
我还不知道答案.

Answer 2

Love is a dream all one's life
爱是所有人一生的梦想

I wonder why.
我迷惑为什么

Fall in internet some years.I think I am a smart girl.
沉迷于网络好些年,我想我是一个漂亮女孩
Maybe I not.
或许我不是
Let me fall in some crazy .It is Impossible.
让我沉迷于某些疯狂,这是不可能的.
But I change myself now.A terrible change!
但现在,我改变我自己,一个可怕的改变

Althout.There is no sugarplum between us.
但,我们之间已没有甜言蜜语
But I feel very happy.
但我感到非常开心

We play the same games.Beacese I want to accompany you.
我们玩相同的游戏,因为我想伴随着你

You rail call names.humiliate me hardly.And you have Bad temper.
你抱怨我叫外号,让我感到十分丢脸.你的脾气实在太坏了
I don't konw why. Get together with you I have sweet time in my heart.It is strange.Or right?
我不知道为什么,跟你一起,是我内心里最美好的时光,是不是很奇怪?
But it isn't love.right?yes?no……
但这不是爱,是吗?是?不是?....
I am not sure.
我不肯定

Answer 3

爱是每个人一生的梦

我想知道

沉迷网络这些年来，我一直以为自己是个时髦的女孩又或许不是

我想疯狂的沉沦却又做不到
但是现在我决定改变自己，这将是一个巨大的改变！

尽管在我两之间没有甜蜜，但是我却很高兴
因为我们玩一样的游戏而且我想陪伴在你的左右

你曾让我十分的难堪，而且你脾气很坏我却觉得和你一起度过的时光都十分的甜蜜，这样的想法是不是很奇怪呢？

但是这不是爱，对么？不...
我还不确定

Answer 4

Love is a dream all one's life
爱是所有人一生的梦想

I wonder why.
我想知道为什么

Fall in internet some years.I think I am a smart girl.
沉迷于网络好些年,我认为我是一个漂亮女孩
Maybe I not.
或许我不是
Let me fall in some crazy .It is Impossible.
让我沉迷于某些疯狂,这是不可能的.
But I change myself now.A terrible change!
但现在,我改变我自己,一个可怕的改变

Althout.There is no sugarplum between us.
尽管,我们之间已没有甜言蜜语
But I feel very happy.
但我依旧感到非常开心

We play the same games.Beacese I want to accompany you.
我们玩相同的游戏,因为我想伴随着你

You rail call names.humiliate me hardly.And you have Bad temper.
你抱怨我叫外号,让我感到十分丢脸.你的脾气实在太坏了
I don't konw why. Get together with you I have sweet time in my heart.It is strange.Or right?
我不知道为什么,跟你一起,却是我内心里最美好的时光,这是不是很奇怪?
But it isn't love.right?yes?no……
但这不是爱,是吗?是?不是?....
I am not sure.
我不肯定

Answer 5

建议采纳一楼的翻译...

Answer 6

偶英语也不好，仅供参考：
在一个人一生中,“爱”是一个梦
我不知道为什么
上网已经很多年了，我认为我是一个很聪明的女孩
也许我不是
我想疯狂起来，但这是不可能的
但是我现在要改变我自己，一个可怕的改变
尽管我们之间没什么甜言蜜语
但去觉得很开心了
我们玩游戏，因为我想和你在一起

我不知道为什么，和你在一起我感觉很甜蜜。很奇怪，是吗？
但是这不是爱，是吗？是？不是。。
我不敢确定

翻译错误之处，请多多包涵！