Question

翻译日语，很长，希望高手帮忙一下~~~谢谢

今日はパッケージ
撮影でしたぁ(^_-)

かわいいく撮れた
みたいでちゅよ?

今日はカメラマンさん
メイクさん、スタイリストさん
MAX－Aの担当さんも
皆さんがみゆみゅを
褒めあげてくれて
上げてくれて

少し誉めすぎぢゃないかと
言うくらいだったので
照れました

皆さん気を使って
顶いてありがとうでちゅ

でもパッケージは
いいものが
出来上がるのでは
ないかと

まだ発売は11月
と先になりますが
お楽しみに

Answer 1

今天拍了封面照

拍得好像还挺可爱哦

今天摄像师、化妆师、造型师，还有MAX-A的负责人，大家都夸我了（长得可爱）

感觉都有点夸过了，所以有点不好意思

感谢大家这么对我

不过封面照真的拍得还不错

发售虽然是11月还早，大家敬请期待呀！

Answer 2

今日はパッケージ 撮影でしたぁ(^_-)
今天拍了封面照

かわいいく撮れた みたいでちゅよ?
照的好象很可爱噢

今日はカメラマンさん
メイクさん、スタイリストさん
今天的摄像师，化装师，造型师

MAX－Aの担当さんも 皆さんがみゆみゅを 褒めあげてくれて 上げてくれて
还有负责人MAX－A，也得到了大家很高的评价，

少し誉めすぎぢゃないかと 言うくらいだったので 照れました
面对大家的如此好屏~实在有点不好意思~

皆さん気を使って 顶いてありがとうでちゅ
大家能给予这么多关注，真的是非常感谢。

でもパッケージは いいものが 出来上がるのでは ないかと
但是封面照也确实做的很出色。

まだ発売は11月 と先になりますが お楽しみに
另外发售时间定在11月之前，敬请关注

Answer 3

今天拍摄了封面照(^_-)
拍得很可爱是不是？
今天摄影记者先生，化妆先生，顾问先生，MAX-A的担当，诸位也给予了Yumiyu高度的赞扬。
对於大家的高度赞扬有点不好意思呢，
非常感谢大家的顶力支持！
拍得很好，
但是到11月份才会发售，敬请期待

ps:这是某位明星的blog吧，呵呵，我经常看这种东西。

Answer 4

今天的整套
(^_-)是这么大的枪杀

甜和我们撮れた
yuyo一样，杵？

今天的摄影师
她的化妆，她的设计师
最大一，谁是负责人也
你可以看到美yuwo
给我配合
对我

苏gidzanaikato有点誉め
我这样说
照れました

i着急
谢谢你，和朱顶

但包
思想
完成
我不

十一月仍是释放
并会在
享受