Question

帮我翻译几个句子，，谢谢了！

1.至于她的父亲,她不敢肯定他是否会接受她和她的孩子。
2.晚睡会有害健康,而早睡早起有益健康。
3.这个女孩决定敞开心扉,把她看见的都告诉警方。
4.要是他适合当校长,那么所有的饿学生都可以拉。
5.过量的运动对生态艰苦利多弊少,所以我们必须控制运动量。
6.他几次试图加入他们的谈话但都由于胆小放弃拉。
7.就方便快捷而言,火车无法与飞机竞争。
8.就中美文化的对比,会有助于你明白和适应在美国的学习环境

还有这一句！！

Answer 1

1.至于她的父亲,她不敢肯定他是否会接受她和她的孩子。
As for her father, she can not affirm whether he could accept her and her kid(s).

2.晚睡会有害健康,而早睡早起有益健康。
Sleeping later does harm to our health, while sleeping and getting up earlier is healthful.

3.这个女孩决定敞开心扉,把她看见的都告诉警方。
The girl decided to open her mind to tell all her seen to the police.

4.要是他适合当校长,那么所有的饿学生都可以拉。
If he is fit for the president, almost all the students can be that.

5.过量的运动对生态艰苦利多弊少,所以我们必须控制运动量。
Hypermotility do harm to our (ecology??? ), so we should control our sports.

6.他几次试图加入他们的谈话但都由于胆小放弃拉。
He tried several times to get a word in their talks, but gave up due to his cowardice.

7.就方便快捷而言,火车无法与飞机竞争。
As for convenience and speed, the train can not compete with the plane.

8.就中美文化的对比,会有助于你明白和适应在美国的学习环境
Comparison of cultures of Chinese and American is helpful for your understanding and adapting the learning conditions in US.

Answer 2

1.About her father, she is not sure wheterh he will accept her and her baby.
2.Go to bed late will do harm to one's health, while go to bed early and get up early do good to one's health.
3.The girl decides to open her heart and tell all what she saw to the police.
4. If he is fit for the schoolmaster, then all the students are OK
5.Too much sports will do hard to the environment, so we must contol the sports mount\
6. He tried to join in their talk several times, but all failed because his cowardice.
7. On convenience and speed, train can never compete with ariplane.

Answer 3

So as to her farther, she is not sure if he can accept her and her baby.
Late sleeping is harmful for your health,and that it is good for your health which sleeping and getting up early.
The girl decided to open her mind to the police and tell them everything she saw.
If he is fit for the schoolmaster, all hungry students will be fine.

He tried to join in their talking for several times, but he give it up due to his timidness.

5&7 有两个短语不会翻 关注ing~~

Answer 4

1.As for hers father,She does not dare the affirmation he whether can accept her and her child.
2.Late rests can the injurious to health,But 早睡早起 the beneficial health.
3.This girl decided opens wide 心扉,Sees her all to tell the police.
4.If he suitablly works as principal,Then all hungry students all may pull.
5.Excessive movement to ecology difficult 利多弊少,Therefore we must control the physiological load of exercise.
6.He several time attempts to join their conversation but all because timidly gives up pull.
7.Quickly speaking of the convenience,The train is unable with the airplane competition.
8.On center belle-lettre contrast,Can be helpful in you understands with the adaption in US'S learning environment