Question

请问HILARY DUFF 的BEAT OF MY HEART的中文歌词，有解说最好~！

（原文）to the beat of my
to the beat of my heart
i'm thinking about
letting it out
i wanna give in
i wanna go out
but looking around
i finally found
the rhythm of love
the feeling of sound
it's making a change
the feeling is strange
its coming right back
right back in my range
not worried about
anything else
i'm waking up
the beat of my heart
it tears us apart
now i'm back to the start
i'm up from my down
i turn it around
but making it back
i'm not gonna drown
i'm taking a stance
i won't miss a chance
i want you to see
i'm not scared to dance
the way that you feel
could never be real
i want you know
i finished the deal
so i'm sayin to you
i'll always be true
to the rhythm inside
away away
不要翻译机器哦~~~谢谢~！
另外注意，是HILARY DUFF 的。

Answer 1

我晕死..1楼的你从哪搞来的翻译..完全不对头..
楼主..我翻译得很白...你不要见怪啊....

to the beat of my 我心跳的节奏
to the beat of my heart 我心跳的节奏
i'm thinking about 我正想着
letting it out 让它出来
i wanna give in 我想要放弃
i wanna go out 我想要出去
but looking around 但是四处寻找
i finally found 我最终找到
the rhythm of love 爱情的节奏
the feeling of sound 声音的感觉
it's making a change 这正在改变
the feeling is strange 感觉很奇怪
its coming right back 它正在回来
right back in my range 回到我身边
not worried about 不用担心
anything else 任何其他的事情
i'm waking up 我正在苏醒
the beat of my heart 我心跳的节奏
it tears us apart 它使我们分开
now i'm back to the start 现在我回到起点
i'm up from my down 我从低谷向上
i turn it around 我使它回转
but making it back 但是使它回转
i'm not gonna drown 我不会淹没
i'm taking a stance 我要采取一个姿态
i won't miss a chance 我不会失去一个机会
i want you to see 我想要你看见
i'm not scared to dance 我不害怕舞蹈
the way that you feel 你感觉的方式
could never be real 永远不会是真的
i want you know 我想要你知道
i finished the deal 我结束了交易
so i'm sayin to you 所以我要告诉你
i'll always be true 我永远是正确的
to the rhythm inside 对于之中的节奏
away away 远离远离

Answer 2

到敲击的我的
到敲击的我的
到我的心的敲击

我正在考虑，
让它外出。
我想要让步，
我想要去外面。
正在四周看看
我最后已经发现，
爱的节奏，
声音的感情。
它正在做变化，

感情是奇怪的。
它恰好来回来。
恰好回来在我的范围。
没担心其他东西，
我醒着起来

到敲击的我的，
到敲击的我的，
到我的心的敲击。

[合唱团:]
我的心的敲击，
我的心的敲击，
我的心的敲击，
它分开撕我们。
我的心的敲击，
我的心的敲击，
我的心的敲击，
我现在回来到开始。
到敲击的我的，
到敲击的我的，
到我的心的敲击，

我是起来从我的下面。
我转过去它。
我正在做它回来，
我是不去淹死。
我正在拿所在地。
我不会错过一个机会。
我想要你看
我是没惊吓跳舞。

你感到的方法
从来不能真实。
我想要你知道我完成了买卖。
因此我是对你的sayin
我将总是是真实的。
到节奏在内，

到敲击的我的，
到敲击的我的，
到我的心的敲击，

[合唱团]

离开离开，
离开离开，
离开离开，
离开离开，
离开离开，
离开离开，
到敲击的我的，
到我的心的敲击，
离开离开，
离开离开，
到敲击的我的，
到我的心的敲击，

我的心的敲击，
我的心的敲击，
我的心的敲击，
它分开撕我们，
我的心的敲击，
我的心的敲击，
我的心的敲击，
我现在回来到开始，

[合唱团]

离开离开，
离开离开，
到敲击的我的，
到我的心的敲击，
离开离开，
离开离开，
到敲击的我的，
到我的心的敲击。

Answer 3

我心跳的节奏
我心跳的节奏
我正想着
l让它出来
我想要放弃
我想要出去
但是四处寻找
我最终找到
爱情的节奏
声音的感觉
这正在改变
感觉很奇怪
它正在回来
回到我身边
不用担心
任何其他的事情
我正在苏醒
我心跳的节奏
它使我们分开
现在我回到起点
我从低谷向上
我使它回转
但是使它回转
我不会淹没
我要采取一个姿态
我不会失去一个机会
我想要你看见
我不害怕舞蹈
你感觉的方式
永远不会是真的
我想要你知道
我结束了交易
所以我要告诉你
我永远是正确的
对于之中的节奏
远离远离

Answer 4

我正在考虑，
让它外出。
我想要让步，
我想要去外面。
正在四周看看
我最后已经发现，
爱的节奏，
声音的感情。
它正在做变化，