Question

请英语高人帮忙翻译一下这几段话，多谢啦

1、Thomas, D. N. (1983)，The Making of Community Work.London:George Allen and Unwin.
2、.Pinker, R. (1979)，Social Theory&Social Policy.London:Heinemann Educational Books.
3、.Tony Bennett, Culture:A Reformer 's Science[M], DAGE Publications, 1998
4、Adam kuper Culture:The Anthropologists’Account[M], Harvard UniversityPress,l999

Answer 1

全是英文注释，写论文的吧。
1、每一段第一个逗号（或者冒号）之前的是作者的姓名（1983）是其出生年，可以去查字典看看。也可以不用翻译
2、中间的部分是书名。
Making of Community Work社会工作的开展
Culture:Social Theory&Social Policy文化：社会理论和社会政策
culture:A Reformer's Science文化：改革者的科学
The Anthropologists’Account文化：人类学家的估计
3、其中[M]代表的是专著。与之相关的还有[C]代表论文集、[D]代表学位论文、[N]代表报纸、[J]代表期刊、[R]代表报告……
4、最后的冒号（或者逗号）之后是出版单位，以及单位所在地
London:George Allen and Unwin. 伦敦
London:Heinemann Educational Books伦敦Heinemann教育书籍
DAGE Publications, 1998 DAGE 公司1998年出版
Harvard UniversityPress,l999 哈佛大学出版社1999年出版

Answer 2

我只翻译参考文献的书名吧
1、Thomas, D. N. (1983)，The Making of Community Work.London:George Allen and Unwin.
托马斯， D.N.（1983）《社会性工作的发展》。伦敦：乔治-艾伦和“安稳”出版社。

2、.Pinker, R. (1979)，Social Theory&Social Policy.London:Heinemann Educational Books.
Pinker, R. (1979)，《社会理论与社会政策》。伦敦：荷尔曼教育图书出版社
3、.Tony Bennett, Culture:A Reformer 's Science[M], DAGE Publications, 1998
Tony Bennett, 《文化：一个革新家的科学》[美国}DAGE 出版社
4、Adam kuper Culture:The Anthropologists’Account[M], Harvard UniversityPress,l999
Adam kuper 《文化：人类学家的估计》[美国]哈佛大学出版社

Answer 3

1,汤姆斯,D. N.(1983) ，社区 Work.London 的成功因素:乔治艾伦和不赢。
2 、。比较粉红的,R。 (1979)社会的理论& 社会的 Policy.London 的，: Heinemann 教育的书。
3 、。汤尼班尼特,文化: 一位改革家 's 科学 [M] ， DAGE 出版,1998
4,亚当 kuper 文化:Anthropologists'Account[M] ，哈佛 UniversityPress,l999