Question

谁来帮我翻译一下？

“我为了进入三帆中学，做了很多努力虽然其中有一些运气成分，但是我把进入三帆中学做为我生命中的一个转折点。”
随来帮我翻译一下这短文~谢谢

Answer 1

In order to enter into Sanfan Middle School, I have made great efforts though fortune exists. I regard my entering Sanfan Middle School as a turning point in my personal life.

Answer 2

"I sail in order to enter the three secondary schools, done a lot of efforts, while there are some elements of luck, but I sail into the three secondary schools in my life as a turning point."

不确定对袄...

Answer 3

I spare no efforts to enter Sanfan Middle School,yet accompanied by a little luckiness,but I deem it as a turning point in my life.

Answer 4

I sail in order to enter the three secondary schools, done a lot of effort even though there are some elements of luck, but I sail into the three secondary schools in my life as a turning point

Answer 5

“I to enter three sail middle schools, has done many although has some luck ingredient diligently, but I enter three sail middle schools to do for my life in a turning point.”