Question

帮我翻译一段日文

申し訳ないで、私が私を知っているのはしますあなたを伤つけたのです,しかし私は方法がなくて、私にこのように下りてあなたを伤つけ(损ね)て伤つけ(损ね)るのが更に深いことができ(ありえ)ます,だから私はあなたに教えることができなくて、私の本当にな感铭、あなたがこの日志を见る时、あなたはわかることができ(ありえ)るかも知れないでしょう,私は本当に惜しんで、私はあなたを失いたくなくて、私はこの何日私がどのように过ぎたのなことを知らないで、しかし私は本当に我慢できないので、だから私は日本语を使うことしかできません.
私が私を离れたいです后にあなたは私を忘れることができ(ありえ)るべきでしょう、その时1人の良い男の子を探して、彼女に対して少しやさしくなって、男の子が比较的にやさしい女子学生が好きなためです.
最后、私はあなたの幸福を祈ります!あなたが毎日楽しくなることができることを望みます
就算是用机器翻译的，也请再以中国人的身份让它流畅一些吧。

如果翻译的好，还有50分悬赏

前两个真是乱七八糟

凪のごとく,这不是给我写的，而且，我能看得懂一部分，不是全部看不懂，，还有就是，你很善良，不过，你应该想得到，别人也会翻译的

Answer 1

参考下我的答案---我学日语专业的女朋友给帮忙的：

”我很抱歉，我知道我伤害了你，但是我也没有办法，就这样一次又一次深深伤害了你，因此，我不能教给你什么，对此真的很惭愧，当你看到这篇日志的时候，也许你能明白吧，真的很遗憾，我不想失去你，这些天我不知道是怎么过来的，真的忍受不了了，因此我只能用日语写下这些，我想离开我自己，过后，你就能把忘掉我吧，到时找一个好男孩（我觉得这里应该是女孩，但是她写的是男孩），温柔的对她，因为男孩子都比较喜欢温柔的女孩子~~最后，祝你幸福，希望你每天都能快快乐乐！“

Answer 2

十分抱歉,我只是照我所知道的去做的,但是伤害到了你。但是,我没有更好的办法,我这样做只会使你伤得更深。所以，我不能够教你去怎样做，我真的很难过，你看到这篇日记时，可能就会明白我的心情吧。我是真的后悔，我不想失去你，我不知道这段时间是怎么过来的，但我真的无法再继续忍受下去了，所以我只好用日文来出我的感受。

我打算离开你，这样你就能忘掉我吧。那时，你在找个好的男人，对他你要稍微温柔一点，男的通常都喜欢温柔的女学生的。

最后，我祝愿你能够幸福！每天快乐！

（差不多是这个意思吧，虽然很中国化的日语）

Answer 3

俄 分手信啊 还说不得不用日语 就是不想让你看懂啊

那我尊重这封分手信的主人的愿望 就不翻译了

最后一句的意思是：最后，我祈祷你能够获得幸福，能够每天都快乐的生活下去

Answer 4

对不起，我知道我决定的你？安上了,可是没有方法我，这样下来到我你？附有(？喂)te？附有(？因为是喂)ru的更加深的事能(可能有)的,我是不能你告诉，我的真的是吧感觉？，你这天志向？ru？，你能明白说不定(可能有)ru吧,我真的惋惜，我不想丢失你，我这个几日我怎麼？gita的因为是吧不知道事，可是我真的不能忍耐，因此我是日本？wo使用的事以外不能．
我我？用re鲷鱼皇后你能忘记我(可能有)rube是来吧，那个？寻找1人的好的男孩子，对她稍微变得和善，男孩子比？为了是喜欢对靶子和善的女学生．
最皇后，我祈祷你的幸福！你期盼能每天变得快乐的事

Answer 5

我很抱歉，我知道我有，它的您伤，但是没有出路的，为我去到这个把你损伤，更是深深愧疚，所以我不能告诉你，我真的觉得一铭，你见る时的野心这一天，你可以看到（它）可能，我真的惜しん，我会失いたくなく，我有这一天，我不知道如何gitanonakotowo过，但我真的要付诸表决，与不能，所以我只被允许使用日本语。 <br>我想，我高离你可以忘记我（和我） rubeki成为一时找一个好男孩，一个友好的对她，该名男童的比例较的最喜爱的女学生友好。 <br>高顶端，我要你祈求幸福！你有乐趣，每天我希望我们能