Question

翻译一篇完形填空``悬赏10分``

One day, a boy had a fight with one of his classmates. Then he went to his grandfather and told him his story angrily. “He is really bad,” the boy said, “and I hatehim.”
The grandfather said, “Let me tell you a story. When I was a boy, I too, sometimes hated others for what they did. But hate will make you feel tired . It doesn’t hurt your enemy but only hurt yourself.”
As the boy listened carefully, the grandfather went on, “There are always two tigers inside my heart. One is good and kind. He gets on well with everything around him. But the other is bad and unfriendly. He is full of anger. Even the smallest thing will make him angry. He fights with everyone all the time, and for no reason. He can’t think carefully because he always hates others. It is difficult to live with these two tigers inside my heart. They both try to control(控制) me. ”
The boy looked into his grandfather’s eyes and asked, “ 44 tiger always controls you, Grandfather?”
The old man said slowly in a serious voice, “The one that I feed. I always feed the good and kind tiger, so I never hate others and seldom(很少) get angry now. ”

Answer 1

一天 一个男孩子和他的同学打了一架 后来他生气的把这事告诉了他的爷爷”他真的很坏”男孩子说”我讨厌他” 他爷爷说”我来给你讲个故事吧 当我还是个孩子的时候 我也经常打架 经常讨厌周围人做的一切 但厌恶只能让你疲倦它不能伤害到你的敌人而只能伤害你自己”
男孩子认真的听着 他的爷爷继续说道”我的心中有两只老虎 一只心地善良 它和周围的一切都好好相处 但另一只很坏而且一点都不友善 它心中充满愤怒 甚至一点小事也会让它暴跳如雷 它随时随地和其他人敌对 而且毫无理由 它不能仔细思考是因为它讨厌周围的所有人 我要和在心中这两只老虎一起生活是很困难的 因为他们都想要控制我”
男孩子深深注视着他爷爷的双眼 问道”44 老虎（你没写错吧？应该是Which tiger always controls you 翻译过来就是"哪只老虎经常控制你呢 爷爷?" 这样就通了）总是控制你 爷爷？”
老人语重心长的说”是我饲养的那只 我饲养那只心地善良的老虎 所以我从不讨厌别人而且很少发火”

Answer 2

星期二，bill和STEVEN走在放学回家的路上。他们通常是经过一个商店的，但是那天他们决定穿过一个公园。当他们走过一个公园里的房子是，他们突然听到有个声音在叫，“救我，请救救我！”
俩个男孩跑向那房子。他们看就一个男人躺在地上，抱着他的右腿。他边上有一把梯子。
“发生了什么事？”BILL问。
“我发生了意外。我在上面清洁窗子的时候从梯子上摔了下来。”那个男人说。“幸好我掉在了软的地上。但是我弄伤了我的手。也许它坏了。（不是说腿么，怎么变成手了）
“它看上去很糟糕，”STEVEN说“BILL，马上打电话去叫辆救护车来。”
BILL跑进屋子找了一辆车而STEVEN陪着那个男人一起等。
“非常感谢。”那个男人多护士说。“没什么，你会好的。”STEVEN说。
在救护车来了几分钟之后，BILL和STEVEN迅速地离开了。
最后几段的意思搞得我晕忽忽的。

Answer 3

有一天，一个男孩与他的同学有了争吵，然后他去找他的外公，很生气地告诉了他这件事情，“他真的很坏”这个男孩说“还有，我恨他”。
外公说“让我告诉你个故事。当我小的时候，我也是，有时会因为别人做的一些事而恨他们。但是恨意会让你感到疲惫。因为它不会对任何人不利但是会伤害你自己。”
因为男孩听的很认真，外公继续说“我们心中总是有两只老虎。一只是好和友善的。他会与他身边的任何事情都相处的很好，但另一只是坏的而且是不友好的。他很有脾气。即使是很小的事情也会惹怒他。他每时每刻而且没理由的与每个人争斗。因为他总是恨着他人因此从不能好好思考。在心中与这两只老虎相处是很难的，因为他们都尝试着控制我。”
这个男孩看着外公的眼睛问：“一般哪只老虎控制的了你？”
这个老人用一种认真的语气慢慢说“我经常听从那个好且友善的老虎，所以我从不怨恨他们而且现在已经很少生气了。”