Question

谁能帮我把这首日文歌翻译成罗马音！！！！急~~~

かくれんぼ
作词:マイクスギヤマ 作曲:田中公平
编曲:滨口史郎 演唱:玛丽亚(田中理惠)
歌词来自:动画基地

ほんとの心は かくれんぼ
いつのまにやら かくれんぼ
素直な言叶も かくれんぼ
すれちがうほど かくれんぼ
どこかに どこかに かくれたけれど
ほんとは谁かに 见つけてほしい
暖炉のなかの寂しさも
引き出しの愿いも あなたの気持ち
もういいかい まだだよ アラアラ お尻が见えている
もういいかい まだだよ あなたのスキな人が
见つけてくれるといいですね

いつかはやめなきゃ かくれんぼ
そんな日が来る かくれんぼ
名前を 名前を 呼ばれたけれど
どうして どうして こたえられない
クローゼットの中の高鸣りも
箱庭の忧郁も あなたそのもの
もういいかい まだだよ ユリユリ 空の色かわって
もういいかい まだだよ あなたのスキな人が
今ごろどこかを探してる

もういいかい まだだよ.....

迷子のような 爱しさだけが
その胸あふれだす

もういいかい まだだよ ヒラヒラ 涙がこぼれたら
もういいかい もういいよ あなたのスキな人が
きっとね见つけてくれますよ

～终わり～

非常感谢！！！

Answer 1

HON DO NO KO KO RO WA KA GU RIAN BO
ほんとの心は かくれんぼ
YI CI NO MA NI YA RA KA GU RIAN BO
いつのまにやら かくれんぼ
SI NA O NA KO DO BA MO KA GU RIAN BO
素直な言叶も かくれんぼ
SI RIE QI GA WU HO DO KA GU RIAN BO
すれちがうほど かくれんぼ
DO GO GA NI DO GO GA NI KA GU RIE TA KIE RIE DO
どこかに どこかに かくれたけれど
HON DO WA DA RIE GA NI MI CHI KIE DIE HO XI_YI
ほんとは谁かに 见つけてほしい
TAN RO NO NA GA NO SA BI XI SA MO
暖炉のなかの寂しさも
HI GI DA XI NO NIE GA YI MO A NA DA NO KI MO QI
引き出しの愿いも あなたの気持ち
MO YI YI GA YI MA DA DA YO A RA A RA O SI REI GA MI E DIE YI RU
もういいかい まだだよ アラアラ お尻が见えている
MO YI YI GA YI MA DA DA YO A NA DA NO SI GI NA HI DO GA
もういいかい まだだよ あなたのスキな人が
MI CI GIE TIE KU RIE RU DO YI YI DIE SI NIE
见つけてくれるといいですね

YI CI GA WA YA MIE NA KIA KA GU RIAN BO
いつかはやめなきゃ かくれんぼ
SON NA HI GA KI RU KA GU RIAN BO
そんな日が来る かくれんぼ
NA MA E O NA MA E O YO BA RIE DA KIE RIE DO
名前を 名前を 呼ばれたけれど
DO WU XI DIE DO WU XI DIE KO DA E RA RIE NA YI
どうして どうして こたえられない
KU RO JIE DO NO NA GA NO TA GA NA RI MO
クローゼットの中の高鸣りも
HA GO NI WA NO YO WU TA SU MO A NA TA SO NO MO NO
箱庭の忧郁も あなたそのもの
MO YI YI GA YI MA DA DA YO A YO RIE YO RIE SO RA NO YI RO KA WA DIE
もういいかい まだだよ ユリユリ 空の色かわって
MO YI YI GA YI MA DA DA YO A NA DA NO SI KI NA HI DO GA
もういいかい まだだよ あなたのスキな人が
YI MA KO RO DO GO KA O SA GA XI DIE RU
今ごろどこかを探してる

MO YI YI GA YI MA DA DA YO A.....
もういいかい まだだよ.....

MA YI GO NO YO WU NA A YI XI SA TA KIE GA
迷子のような 爱しさだけが
SO NO MU BIE A HU RIE DA SI
その胸あふれだす

MO YI YI GA YI MA DA DA YO A HI RA HI RA NA MI GA KO BO RIE TA RA
もういいかい まだだよ ヒラヒラ 涙がこぼれたら
MO YI YI GA YI MO YI YI YO A NA DA NO SI KI NA HI DO GA
もういいかい もういいよ あなたのスキな人が
KI DO NIE MI CI KIE TIE KU RIE MA SI YO
きっとね见つけてくれますよ

～终わり～
o wa rie

Answer 2

HON DO NO KO KO RO WA KA KU REN BO

YI TSU NO MA NI YA RA KA KU REN BO

SU NA O NA KO DO BA MO KA KU REN BO

SU RE QI GA WU HO DO KA KU REN BO

DO KO KA NI DO KO KA NI KA KU RE TA KE RE DO

HON DO WA DA RE KA NI MI TSU KE TE HO SHI I

TAN RO NO NA KA NO SA BI SHI SA MO

HI KI DA SHI NO NE GA I MO A NA TA NO KI MO QI

MO U I I KA YI MA DA DA YO A RA A RA O SHI REI GA MI E DE I RU

MO U I I KA I MA DA DA YO A NA TA NO SU KI NA HI DO GA

MI TSU GE TE KU RE RU TO I I DE SU NE

I TSU KA WA YA ME NA KIA KA KU REN BO

SON NA HI GA KI RU KA KU REN BO

NA MA E WO NA MA E WO YO BA RE TA KE RE DO

DO U SHI TE DO U SHI TE KO TA E RA RE NA I

KU RO ZE TTO NO NA GA NO TA GA NA RI MO

HA GO NI WA NO YO WU TA SU MO A NA TA SO NO MO NO

MO U I I KA I MA DA DA YO YU RI YU RI SO RA NO I RO KA WA TTE

MO U I I KA I MA DA DA YO A NA TA NO SU KI NA HI DO GA

I MA GO RO DO KO KA WO SA GA SHI TE RU

MO U I I KA I MA DA DA YO .....

MA YI GO NO YO U NA I DO SHI SA TA KE GA

SO NO MU NE A HU RE DA SU

MO U I I KA I MA DA DA YO HI RA HI RA NA MI DA GA KO BO RE TA RA

MO U I I GA I MO U I I YO A NA TA NO SU KI NA HI DO GA

KI TTO NE MI TSU KE TE KU RE MA SU YO

楼上的错了好多~~改得偶累死了~~

Answer 3

＝。＝
おめでどお。。。。にがい。。