Question

请求有高级英语水平的人翻译！

你不用担心明天，明天将会是个不同的日子。
就算你遇到事情不开心，身边还有我陪着你。
我会永远守候你身边，当然，如果你不介意，我会保护你。

Answer 1

You don't have to worry about tomorrow , since tomorrow will be another day.
Even you have unfortunate affairs bothering you , also you have me to be with you .
I'll always by your side ,and surely if you don't mind , I can be your angel , for all times.
楼主是送给心爱的女孩吧？祝你成功地“守侯在她身边”！

Answer 2

There is no need for you to worry,because tomorrow will be different.
Even you encounter/meet/come across something uncomfortable/unhappy, I will stay with /accompany with you.
I will look after/watch you forever.Of course, if you don't mind, I can protect you.

Answer 3

there is no need to worry about tomorrow.
tomorrow is another day.
even if you should come across anything unhappy,i'm always standing beside you.
i will be accompanying with you forever.if you don't mind,certainly i will protect you.

Answer 4

You don't need to worry about tomorrow,tomorrow will be a different day.
Although you meet some things that make you unhappy,never mind,I will stay by your side.
I will stay by your side forever,certainly,if you don't mind,I will protect you.

Answer 5

You need not worry tomorrow, will be a different day tomorrow.
Calculate you to meet an affair not happy, nearby still have me to accompany you.
I will stay and wait you forever, certainly, if you don't mind, I will protect you.

Answer 6

Don't worry about tomorrow,that will be another day.
Even if you face unhappiness,I will be near you.
I will always be right by you side,of course,if you don't mind,I will protect you.