I'm gonna getcha good 歌词翻译

 我来答
315580489
2008-08-12 · TA获得超过2162个赞
知道小有建树答主
回答量:661
采纳率:0%
帮助的人:492万
展开全部
  I’m gonna getcha good 中英文对照
  Lets go
  I’m gonna getcha good 命中注定
  Don’t wantcha for the weekend, 不想只做你的周末情人,
  Don’t wantcha for a night 也不想玩一夜情,
  I’m only interested
  If I can have you for life(yeah) 只想跟你天长地久。
  I know I sound serious,well baby I am 我是认真的。
  You’re a fine piece of real estate 你就像一块上好的土地,
  And I’m gonna get me some land 我只想拥有你。
  So don’t try to run, honey 不要逃避,亲爱的,
  Love can be 7)fun 爱情是美妙的。
  There’s no need to be alone 当你找对了人,
  9)When you find that someone 你就不用再孤单了。

  (I’m gonna getcha) I’m gonna getcha, 你是我的,
  While I gotcha in sight 我第一眼看见你就知道。
  (I’m gonna getcha) I’m gonna getcha, 你是我的,
  If it takes all night 即使要花一整晚的时间。
  (Yeah you can betcha)You can 11)betcha, 你是我的,
  By the time I say go 我要你跟我走,
  You’ll never say no 你会无法拒绝。
  (I’m gonna getcha) I’m gonna getcha, 你是我的,
  It’s a matter of fact 我是认真的。
  (I’m gonna getcha) I’m gonna getcha 你是我的,
  Don’t you worry ’bout that 不用担心,
  You can betcha bottom dollar in time 不用怀疑,
  You’re gonna be mine 很快你就是我的了。
  Just like I should, I’ll getcha good(yeah) 命中注定,你就是我的。

  I’ve already planned it, 我已经计划好了,
  Here’s how it’s gonna be 我们就应该是这样的,
  I’m gonna love you 我会爱着你,
  And you’re gonna fall in love with me 你也会爱上我。
  So don’t try to run,honey 不要逃避,亲爱的,
  Love can be fun 爱情是美妙的。
  There’s no need to be alone 当你找对了人,
  When you find that someone 你就不用再孤单了。

  I’m gonna getcha baby 宝贝,你是我的。
  I’m gonna knock on wood 希望我走运,
  I’m gonna getcha somehow honey 能够得到你,亲爱的。
  Yeah, I’m gonna make it good 我会好好爱你。

  Lets go
  I’m gonna getcha good 命中注定
  Don’t wantcha for the weekend, 不想只做你的周末情人,
  Don’t wantcha for a night 也不想玩一夜情,
  I’m only interested
  If I can have you for life(yeah) 只想跟你天长地久。
  I know I sound serious,well baby I am 我是认真的。
  You’re a fine piece of real estate 你就像一块上好的土地,
  And I’m gonna get me some land 我只想拥有你。
  So don’t try to run, honey 不要逃避,亲爱的,
  Love can be 7)fun 爱情是美妙的。
  There’s no need to be alone 当你找对了人,
  9)When you find that someone 你就不用再孤单了。

  (I’m gonna getcha) I’m gonna getcha, 你是我的,
  While I gotcha in sight 我第一眼看见你就知道。
  (I’m gonna getcha) I’m gonna getcha, 你是我的,
  If it takes all night 即使要花一整晚的时间。
  (Yeah you can betcha)You can 11)betcha, 你是我的,
  By the time I say go 我要你跟我走,
  You’ll never say no 你会无法拒绝。
  (I’m gonna getcha) I’m gonna getcha, 你是我的,
  It’s a matter of fact 我是认真的。
  (I’m gonna getcha) I’m gonna getcha 你是我的,
  Don’t you worry ’bout that 不用担心,
  You can betcha bottom dollar in time 不用怀疑,
  You’re gonna be mine 很快你就是我的了。
  Just like I should, I’ll getcha good(yeah) 命中注定,你就是我的。

  I’ve already planned it, 我已经计划好了,
  Here’s how it’s gonna be 我们就应该是这样的,
  I’m gonna love you 我会爱着你,
  And you’re gonna fall in love with me 你也会爱上我。
  So don’t try to run,honey 不要逃避,亲爱的,
  Love can be fun 爱情是美妙的。
  There’s no need to be alone 当你找对了人,
  When you find that someone 你就不用再孤单了。

  I’m gonna getcha baby 宝贝,你是我的。
  I’m gonna knock on wood 希望我走运,
  I’m gonna getcha somehow honey 能够得到你,亲爱的。
  Yeah, I’m gonna make it good 我会好好爱你。

  具体查看http://cdjack.blog.163.com/blog/static/39032412006101162522480/
zcbao1213
2008-08-12 · TA获得超过163个赞
知道答主
回答量:197
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Don't wantcha for the weekend, 不想只做你的周末情人,
Don't wantcha for a night 也不想玩一夜情,
I'm only interested
If I can have you for life(yeah) 只想跟你天长地久。
I know I sound serious,well baby I am 我是认真的。
You're a fine piece of real estate 你就像一块上好的土地,
And I'm gonna get me some land 我只想拥有你。
So don't try to run, honey 不要逃避,亲爱的,
Love can be 7)fun 爱情是美妙的。
There's no need to be alone 当你找对了人,
9)When you find that someone 你就不用再孤单了。

(I'm gonna getcha) I'm gonna getcha, 你是我的,
While I gotcha in sight 我第一眼看见你就知道。
(I'm gonna getcha) I'm gonna getcha, 你是我的,
If it takes all night 即使要花一整晚的时间。
(Yeah you can betcha)You can 11)betcha, 你是我的,
By the time I say go 我要你跟我走,
You'll never say no 你会无法拒绝。
(I'm gonna getcha) I'm gonna getcha, 你是我的,
It's a matter of fact 我是认真的。
(I'm gonna getcha) I'm gonna getcha 你是我的,
Don't you worry 'bout that 不用担心,
You can betcha bottom dollar in time 不用怀疑,
You're gonna be mine 很快你就是我的了。
Just like I should, I'll getcha good(yeah) 命中注定,你就是我的。

I've already planned it, 我已经计划好了,
Here's how it's gonna be 我们就应该是这样的,
I'm gonna love you 我会爱着你,
And you're gonna fall in love with me 你也会爱上我。
So don't try to run,honey 不要逃避,亲爱的,
Love can be fun 爱情是美妙的。
There's no need to be alone 当你找对了人,
When you find that someone 你就不用再孤单了。

I'm gonna getcha baby 宝贝,你是我的。
I'm gonna knock on wood 希望我走运,
I'm gonna getcha somehow honey 能够得到你,亲爱的。
Yeah, I'm gonna make it good 我会好好爱你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式