"没钱就没有爱情"用英语怎么说
昨天有人问我这个问题,呀!我随口丢一句"Nolovewithoutmoney"我仔细想一想,感觉自己的翻译很不地道．怪怪的．请大家帮我翻译...
昨天有人问我这个问题,呀!我随口丢一句"No love without money"我仔细想一想,感觉自己的翻译很不地道．怪怪的．请大家帮我翻译
展开
8个回答
展开全部
口语中讲究少而精．No money,no love应该是不错的翻译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
No money, no love.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
no money? no love!!!
没有钱？ 休想爱情！！！
没有钱？ 休想爱情！！！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
no money ,no love
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
No money,No love.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（6）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
