写作思路:根据题目要求,以介绍暑假生活作为主题,先描写暑假生活去了农村,接着介绍帮孩子做功课,最后围绕暑假生活展开描写。
This summer vacation is very happy. I went to the countryside for my summer vacation.
今年的暑假生活非常愉快。我去农村过暑假。
It's very beautiful there. There are green plants, clear rivers, lovely animals and kind people.
那里非常漂亮。有绿色的植物,清澈的小河,可爱的动物的善良的人们。
It took me two weeks to do some farm work for my grandfather.
我花了两周中我帮爷爷干了些农活。
Every day I write down what happened in my diary.
每天我在日记中记下所发生的事情。
In addition, I help my neighbor's children with their homework.
除此之外,我还帮助邻居家的孩子做功课。
I help them read English and improve their spoken English.
我帮他们读英语提高自己的英语口语。
Their parents are very grateful to me for that.
他们的父母为此很感激我。
译文:今天我过得非常开心!早上,天气非常好!于是我和家人一起去登山,山上的空气非常清新,山上的花草树木都显得格外美丽。下午,我去了朋友家玩,朋友热情地招待我,给我看了他的很多书,给我听了他的CD,然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。晚上回到家,我与家人坐在一起看电视,我们还一边聊天一边吃着水果,全家其乐融!
January 18 2005
I have rested for a week. I began to feel bored. So I went out with my friends. They are my best friends in the middle school. We didn’t go to someplace special. We just saw the other. We had lunch together. While we were having lunch, we were still talking about the new school and new friends. Yes! A year later, we have grown riper. And we learned much more things and got new life. We haven’t enough time to play, to waste and to lose the way. We only have two years. Two years to go, we will get the real life which belongs to us.
January 18 2005 年
我休息了一个星期。我开始了对感觉乏味。如此我出去了与我的朋友。他们是我的最好的朋友在中学。我们没去在某处特别。我们看见了其他。我们一起吃了午餐。当我们吃午餐, 我们仍然谈论新学校和新朋友。是! 一年后, 我们增长更加成熟。并且我们学会了更多事和有新生活。我们没有足够时间演奏, 浪费和迷路。我们只有二年。二年去, 我们将有属于我们的真正的生活。
MY DAILY LIFE 我的日常生活
Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my country.
I get up at six o’clock every day. After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o’clock.
After school is over, I return home. We usually have supper at seven o’clock.then I begin to do my homework. I want to finish it before I go to bed.
虽然我的日常生活十分单调,但我却竭力设法去适应它。为什么?因为我打算做一个好学生,希望将来为国家服务。
我每天六点起床、洗脸刷牙后,就开始复习功课,七点钟我就去上学。
放学后,我就回家了。我们通常在七点钟吃晚餐,之后我就开始做家庭作业,希望在睡觉前把它做完。
A TRIP TO the COUNTRY 乡村游记One Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to the a trip to the country. She bade me take good care of him.
While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the breeze was blowing gently. We saw the beautiful flowers smile (smiling) at us and heard the birds sing (singing) their sweet songs on the trees. The scenery was indeed very pretty (beautiful).
When we felt tired, we returned home. We saw Mother (our mother) wait (waiting) for us at the door.
有一个星期日,我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照料他。
当我们沿着道路行走的时候,太阳灿烂地照耀着,微风轻轻地吹着。我们看见美丽的花儿对我们微笑着,并听见鸟儿在树上唱着悦耳的歌曲,风景实十分美丽。
当我们感觉到疲倦的时候,我们就回家了。我们看见母样正在门口等候我们。
I like the summer holiday so much. I look forward to summer holiday every year. Last summer, I went to Shen zhen for my holiday, and it is also a city of seashore like Haikou. I enjoyed having a walk along the beach after supper or having a swim in the afternoon. The sky is blue, the air is clear. Wherever you go, You can always see the green trees, the neat grasses and the colourful flowers. They were really wonderful. Shen Zhen has a lot of tall buildings. And it is a modern city.
暑假
我非常喜欢暑假。我期待着暑假每年。去年夏天,我去了沉镇为我的假期,这也是一个城市的滨海像海口。我很喜欢有一个沿着海滩后的晚餐,或有游泳,在下午。天是蓝的,空气是明确的。无论到哪里,你总能看到绿色的树木,整齐的草原和色彩缤纷的鲜花。他们真的太好了。沈振有很多高楼大厦。这是一个现代化的城市。