谁可以帮忙翻译一下这段话(翻译成日文平假名)

学日语中……看到叻一段文字,老师让转成日文平假名帮帮忙吧文字:我喜欢你。我知道,你是哥哥,我也只能是妹妹。但是,我真的是很喜欢你,真的。对于我来说,也许,兄妹是最好的存在... 学日语中……看到叻一段文字,老师让转成日文平假名
帮帮忙吧
文字:
我喜欢你。 我知道, 你是哥哥, 我也只能是妹妹。 但是 , 我真的是很喜欢你, 真的。 对于我来说, 也许, 兄妹是最好的存在叻。 所以, 哥哥, 要好好准备考试哦! 我们要一起加油! 加油! 哥哥, 我喜欢你。 没有关系。
这是你最喜欢的日文歌,对不起,哥哥

就是以上这些文字,高手们帮帮忙吧
展开
 我来答
wingedlove
2008-08-12 · TA获得超过2233个赞
知道大有可为答主
回答量:4127
采纳率:0%
帮助的人:4318万
展开全部
我喜欢你 わたしはあなたがすきです。
我知道 わたしはしっています。
你是哥哥 あなたはおにいさんです。
我也只能是妹妹。 わたしもいもうとにするだけだ。
但是 でも/しかし
我真的是很喜欢你 わたしはほんとうにあなたがとてもすきです。
真的 ほんとうです。
对于我来说 ~についてわたしがいいます。
也许 もしかしたら~かもしれない
兄妹是最好的存在叻。 あにといもうとはいちばんいいそんざいだね。
所以 したがって/だから
哥哥 おにいさん
要好好准备考试哦! しけんのじゅんびをちゃんとしてね!
我们要一起加油! わたしたちいっしょにがんばろう!
加油! がんばれ!
哥哥 おにいさん
我喜欢你 わたしはあなたがすきです。
没有关系 かんけいない
这是你最喜欢的日文歌 これはあなたがいちばんすきなにほんのうたです
对不起 ごめんなさい
哥哥 おにいさん
xigua1008
2008-08-12 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:104
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
好きだ。 知ってるよ あなたは 兄だ わたし ただ 妹と だけだ。

でも 本当に 好きなんだよ 本当だよ。 私にとって 兄弟なんか 一番

存在かもしれない 。 だから お兄さん 试験なんか ちゃんと 顽张って

ね。 一绪に顽张ってね。 顽张れ! お兄さん 好きだよ 平気だよ。

これは あなた大好きな 日本歌 ごめんね 兄さん。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式