Question

Jorge这个名字在法语、西班牙语、葡萄牙语里各应该怎么念？

高手给个音标请！
好像难度挺大的哈……给个中文译名就行了

发现遇到高手了，激动中……小舌音是不是就像西班牙语里那个rr似的发音？

Answer 1

1、法语音标：[ruo ri]

2、西班牙语音标：[her r hai]

3、葡萄牙语音标：[ruor rer]

Jorge是英文名字

1、名字性别：男孩英文名。

2、来源语种：希腊语。

3、名字寓意：重视重感情的人，万事和为贵。

4、名字含义：Jorge [jorge] 作为男孩的名字发音为HOR-hay。它是西班牙语，葡萄牙语和希腊语起源，Jorge的意思是“农夫”。乔治的变种。棒球运动员Jorge Posada。西班牙语和葡萄牙语形式的GEORGE。

扩展资料

对应女名：Amy

1、释义：艾米。

2、名字性别：女孩英文名。

3、来源语种：拉丁语、古英语。

4、名字寓意：爱，圆融，自己的价值观非常牢固。

5、名字含义：英语形式的古法语名称Amée意思是“beloved”深爱的，最心爱的的人，可爱的（现代法语aimée），是拉丁语Amata的本土形式。作为英语的名字，它在中世纪（虽然不常见）中使用，但在19世纪开始广泛使用。

Answer 2

中文译名啊……
法语：若日（“日”之前有个很轻的小舌音，你可以发类似“弱智”或“若什”，后面实际上是个辅音而已）。
西语：这个名字一般译为“赫尔海”或“豪尔海”，里面的“尔”是大舌音。
葡语：若热，和法语差不多，但r发大舌音，而且最后的“热”有元音发出来。
回答补充：
小舌音不是大舌音！不是西语里的rr！西语里没有小舌音，法语里没有大舌音（念诗时除外）。法语的小舌音是小舌（悬雍垂）振动，发音类似h而不类似l。说难听点就像吐痰吐不出来的时候。

Answer 3

……其他的我不知道，西班牙语的貌似没法给音标。首先西语本身就是音标，其次J和G用英语的音标是区分不开的，R在英语里根本没有……
(楼下的，那个R是单颤，就算不发出来也比发成LE好吧……另外那个HAO的A是怎么来的……)

Answer 4

法语: rao he ri
西班牙语: hao le hei
葡萄牙语: ro he rei