Question

求翻译：英文 在线等。。谢谢

在线等翻译。。谢谢了。。
希望准确。对我很重要

对不起
我爱你
其实我一直忘不掉你
我不会再放弃你了
不会在放弃我们之间的爱情了
即便你已不再爱我
我只知道
我忘不掉你
我会追寻的
等我

希望尽量按照我写的中文格式 翻译。。我英语很差劲。。但是想用英文表达。。希望高手GG们 可以帮忙 在线等 20分全送了

Answer 1

对不起 I am sorry.
我爱你 I love you.
其实我一直忘不掉你 In fact I am always thinking of you.
我不会再放弃你了 I will not give up you.
不会在放弃我们之间的爱情了 I will not give up the love between us.
即便你已不再爱我 Even if you no longer love me,
我只知道 I know, and I only know
我忘不掉你 I will never forget you,
我会追寻的 I will wait for you,
等我 wait for your return to me...

Answer 2

sorry
I love you
in fact I never forgot you
and I'll never give up you
and the love between me and you
althought you don't love me any more
I just know one thing that
I'll forget you
I will wirling the world(意思是我会绕遍世界，不是直译的）
或者直译（I'll alway finding)
wait for me

自认为你可以再加上“babe（小宝贝）sugar（蜜糖）honey（蜂蜜）darling（亲爱的）一类的称呼效果应该会更好

Answer 3

Sorry
I love you
In fact,I can't forget you all through
I wouldn't abandon yuu and the love between us,too
even if you don't love me any longer
I just know
I can't forget you
I will hanker
wait me

Answer 4

Sorry
I love you
In fact, I have forgotten you can not
I am not going to abandon you
We will not give up the love between a
Even if you no longer love me
I only know that
I forgot you can not
I will pursue the
And so I

Answer 5

Is unfair to I to like your I not being able to forget actually your I will not give up your in not giving up between again us love , even if you will no longer like my I only knowing that I could not forget your I will track down will wait for me