Question

英语问题~~高手帮忙翻译 高分悬赏~

pls inform the track number for fedex documents, for Chile and Argentina.
ATT.: SR. MARCELO

Pls inform track number

Also pls let me know the track number for the documents for Argentina order, thanks.

Have a nice trip in Europe.

Best regards,

Today I recived the complete address to send original documents for Chile:

Answer 1

pls inform the track number for fedex documents, for Chile and Argentina.
请告知由联邦快递发往智利和阿根廷的快件追踪号(Track Number)。

ATT.: SR. MARCELO
致: SR. MARCELO (大马塞罗)

Pls inform track number
请告知快件追踪号

Also pls let me know the track number for the documents for Argentina order, thanks.
请告知阿根廷订单的快件追踪号，谢谢！

Have a nice trip in Europe.
祝您欧洲之旅愉快！

Best regards, 万事如意

Today I recived the complete address to send original documents for Chile:
今天我已收到邮寄原件到智利所需要的完整地址。

Answer 2

请告去往智利和阿根廷文件的FEDEX查询单号
致：Marcelo先生

请告查询单号。
并请告知发往阿根廷订单的查询单号，谢谢。
祝在欧洲旅途愉快。
敬礼！
今天我收到发往智利文件正本的完整地址了。

Answer 3

最好自己去翻译网翻译，但是翻译网不一定对！

Answer 4

薪酬水平调查的通知轨道数目为联邦快递文件，为智利和阿根廷。
收件人：简。马赛
薪酬水平调查的通知轨道的数目也薪酬水平调查，让我知道的轨道号码为文件阿根廷秩序，表示感谢。
有尼斯之旅在欧洲。
最好的方面,
我今天recived完整的地址来传送文件的正本，为智利：

Answer 5

请告知联邦快递发往智利和阿根廷的跟单号码。
收件人：SR. MARCELO
请告知跟单号码
另请告知阿根廷订单的跟单号码，谢谢。
祝欧游愉快。
此致！

我今天收到了向智利发送文件原件的完整地址：

Answer 6

pls通知联邦快递公司文件的轨道数字，智利和阿根廷的。
致：Marcelo先生
Pls通知轨道数字
并且pls告诉我本文的阿根廷命令的，感谢轨道数字。
祝在欧洲旅途愉快。
此致敬意，
今天我recived完全地址寄发智利的原文件：